Enlevé ! (traduction Varlet)

Enlevé !Mémoires sur les Aventures de David Balfour enl’an 1715Comment il fut enlevé et fit naufrage ; ses souffrances dansune île déserte ; son voyage dans les Highlands sauvages ; sarencontre avec Alan Breck Stewart et d’autres célèbresJacobites de la Haute Écosse ; avec tout ce qu’il a souffert dufait de son oncle Ebenezer Balfour de Shaws, ainsi appeléfaussement. Écrits par lui et à présent publiés parRobert Louis StevensonTraduction Théo Varlet, 1886DédicaceI. Je me mets en route pour le château de ShawsII. J’arrive au terme de mon voyageIII. Je fais connaissance de mon oncleIV. Je cours un grand danger dans le château de ShawsV. Je vais à QueensferryVI. Ce qui advint à QueensferryVII. Je prends la mer sur le brick « Covenant », de DysartVIII. La dunetteIX. L’homme à la ceinture pleine d’orX. Le siège de la dunetteXI. Le capitaine met les poucesXII. Où il est question du Renard-RougeXIII. La perte du brickXIV. L’îlotXV. Le garçon au bouton d’argent à travers l’île de MullXVI. Le garçon au bouton d’argent à travers MorvenXVII. La mort du Renard-RougeXVIII. Je cause avec Alan dans le bois de LettermoreXIX. La maison de la crainteXX. La fuite dans la bruyère : les rocsXXI. La fuite dans la bruyère : la grotte de CorrynakieghXXII. La fuite dans la bruyère : le maraisXXIII. La Cage de ClunyXXIV. La fuite dans la bruyère : la disputeXXV. En BalquhidderXXVI. Fin de la fuite : nous passons le ForthXXVII. J’arrive chez M. ...