El observador nocturno; ó El diablo cojuelo. Compuesto en frances, á imitación del que escribió Luis Velez de Guevara. Traducido al castellano

EX-LIBRISM. A. BUCHANAN{PRESENTED TOTHE LIBRARYBYPROFESSOR MILTON A. BUCHANANOF THEDEPARTMENT OF ITALIAN AND SPANISH1906-1946EL OBSERVADOR NOCTURNO,DIABLOEL COJUELO.OBSERVADOR NOCTURNO,Ó EL DIABLO COJUELO,COMPUESTO EN FRANCÉS,Á. IMITACIÓN SEL QUE ESCRIBIÓLuis Velez de Guevara,POR Mr. LE-SAGE:Traducido al Castellano,TOMO PRIMERO.MADRID.RBPULi.es, frente á laPOR Merced.1806.Se hallará en la Librería de Caítillo d«frente,San Felipe el Real.O^Wi' r)Kieofe,PRÓLOGOdirigido al muyDe Mr. Le-Sage,deilustre Autor Luis VelezGuevara.jTL Sefior Felez de GuevaraVOS)es obra pri-d quien dediqué ésta lamera vez que la di d luz. Si entoncesme consideré d rendiros esteobligadome dis-homenage , no hay motivo quepense en el hoy de volvéroslodia deá tributar. decla-Ya he declarado y yro otra vez públicamente que vuestroDiablo Cojudo subministró el ti-, metulo os, la idea de este. Por eso cedoyel honor de la invención ; sin querercomo ya os dicho apurarlo he jsi algún autor griego , latino ó ita-liano podría justamente disputároslo.Yo también que mirandoconfesarélas cosas de cerca se hallarían en, elcuerpo de esta obra algunos de nuestrospensamientos. en élOjalá hubiera mas,que la necesidad acomodarme aldeygenio de mi Nación, me hubiesepermi'copiaros Me hubiera en-tido fielmente.ser vuestro traducetonces gloriado depero me he vistoprecisado á apar-tor ;texto ópor mejor decir , hetarme del yobra nueva siguiendocompuesto unael mismo ...