UNE VOIX SUBVERSIVE EN ÉMERGENCE

• mémoire
• mémoire - matière potentielle : envers le pays

UNE VOIX SUBVERSIVE EN ÉMERGENCE bavardage et potins dans Les voix du jour et de la nuit de Mona LatifGhattas Cynthia Fortin L 'écriture migrante problématise la littérature contemporaine au Québec en participant à l'instauration d'un discours nouveau, discours de l'altérité de plus en plus prégnant au Québec depuis le début des années 1980 (Berrouët­ Oriol, 1986). Marqué par des préoccupations quant à l'exil, à la mémoire, à la langue et à la déterritorialisation, ce discours s'avère assez semblable, sur le plan des thématiques abordées, dans les écrits des femmes migrantes et chez leurs homologues masculins, ainsi que le fait remarquer Christi Verduyn,

• marge des instances légitimatrices du patriarcat et des lois
• abord constituées en figure d'altérité
• silence
• parole
• paroles
• origine
• origines
• voix
• pouvoirs
• pouvoir
• femme
• femmes
• langue
• langues