Les langages de l'ailleurs

• redaction - matière potentielle : salammbô

>> […] tout cela montait l'un sur l'autre en se cachant à demi, d'une façon merveilleuse et incompréhensible. On y sentait la succession des âges et comme des souvenirs de patries oubliées. Gustave Flaubert, Salammbô, 2001 [1862]. Concevant l'exotisme comme tout ce qui est « en dehors », Victor Segalen voyait, à juste titre, deux types d'exotisme : l'un dans l'espace et l'autre dans le temps.

• tradition exotique du xixe siècle
• centre du récit
• salammbô
• langage exotique
• sillons de la terre, par l'éternel silence et par l'éternelle fécondité
• référent du langage réaliste
• xixe
• roman
• romans
• psychologie
• lecteur
• lectrice
• lecteurs