Le projet propos a pour but, partir de donnes textuelles disponibles ...

• redaction - matière potentielle : drafting

PROJET DIT « MULTILINGUE » Le projet proposé a pour but, à partir de données textuelles disponibles sur la toile, de produire des ressources linguistiques structurées. Ces dernières peuvent avoir une finalité lexicologique (voir pour un exemple de lexique français-arabe des Relations Internationales), en particulier pour des couples de langues français+une langue enseignée à l'INALCO. Mais on peut envisager aussi, à partir de données textuelles brutes, de poser un problème linguistique et d'y apporter une réponse à l'aide de méthodes et outils issus de la linguistique- informatique : on pourrait par exemple étudier, à partir d'un corpus parallèle ou comparable français-

• capitaux capital
• texte en phrases
• traitements informatiques
• corpus parallèles de qualité
• transports transport
• corpus
• efforts
• effort
• outil
• outils
• choix