DIFFERENCES IN THE SPEECH OF MEN AND WOMEN.

• dissertation
• expression écrite - matière potentielle : by male standards
• expression écrite

Zürcher Hochschule Winterthur Departement Angewandte Linguistik und Kulturwissenschaften Institut für Übersetzen und Dolmetschen Studiengang Übersetzen Diplomarbeit Franziska Voegeli DIFFERENCES IN THE SPEECH OF MEN AND WOMEN. LINGUISTIC CONSTRUCTION AND PERFORMANCE OF GENDER: THE GERMAN SUBTITLING OF GENDER-SPECIFIC ENGLISH IN THE DOCUMENTARY VENUS BOYZ Theoriearbeit Referent: Dr. Gary Massey 31. August 2005

• transfer of the media from oral text to a condensed version of written text
• particular piece of text
• gendered language
• original version
• speech
• gender
• men
• world
• language