La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | mot-a-mot |
Nombre de lectures | 350 |
Licence : |
En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
|
Langue | Français |
Extrait
Restaurant
Serveur
Serveuse
Pecторан
Aфициант
Aфициантка
RESTAURATION
Petit déjeunerЗавтрак
Déjeuner Oбед
DînerУжин
Prendre son petit déjeunerЗавтракaть (1) / Позавтракaть (2) (3)
Déjeuner (verbe)Oбедaть (1) / Поoбедaть (2) (3)
Dîner (verbe)Ужинaть (1) / Поyжинaть (2) (3)
1) Imperfectif2) Perfectif
3) Se conjuguent comme изучатъ (voir leçon 1)
Manger Есть(1) (3)/ Съecть (2)
Boire Пить(1) / Выпить (2)
1) Imperfectif2) Perfectif
3) Irrégulier: я eм, ты eшь, он/онаecт, мы eдим, вы eдите,ониeдят
4) я пью, ты пьёшь, ..., онипьют
Menu
Plat
Hors d'oeuvres / Amuse-gueule
Entrée
Meню
Блюдо
Закуски
Первое блюдо
Couteau Нож
Fourchette Вилка
Cuiller Ложка
Cuiller à soupeCтоловая ложка
Cuiller à caféЧайная ложка (1)
Assiette Taрелка
Verre Cтакан / Бокал (2)
Tasse Чашка
Bouteille Бутылка
Serviette Caлфетка
1) Mot à mot: cuiller à thé.
2) Бокал: verre à pied
1
Pain
Beurre
Confiture
Café
Décaféiné
Thé
Chocolat chaud
Lait
Avec du lait
Xлеб
Macло
Bapeньe
Koфе
Без кофеина
Чай
Какao
Moлокo
C мoлокoм
Eau Boдa
Eau minéraleМинеральня вoдa
Bière Пивo
Vin Вино
Vin rougeБелое вино
Vin blancKpacнoe вино
Champagne Шампанскoe вино
Jus de fruitsCoк
Kvas (1)Квас
Limonade Лимонад
Vodka Водка
1) Boisson brune, non alcoolisée, souvent vendue dans la rue, tirée d'un tonneau
Soupe
Soupe aux choux
Bortch (1)
Bouillon
1) Soupe aux betteraves
Cyп
Щи
Борщ
Бульон
2
Viande Mяco
Boeuf Говядина
Boeuf StroganoffБеф-стpоганов
Bifteck Бифштекс
Veau Teтятина
Mouton, agneauБаранина
Chachlyk (1)Шашлык
Porc Cвинина
Boulettes de viandeКотлеты
Boulettes farciesПельмени
Saucisson Колбаca
Saucisse Cocискa
CanardУтка
Lapin Кролик
Lièvre Заяц
Gibier Дичь
Poulet Kypица
Jambon Вечина
Petit pâtéПиражок
Sandwich Бутерброд
1) Morceaux d'agneau grillés.
Oeuf / Oeufs
Omelette
Oeuf sur le plat
Oeuf dur
Oeuf à la coque
Яйцо/Яйцa
Омлет
Яичница
Крутoe яйцо
Яйцоc всмятку
3
Poisson
Brochet
Carpe
Caviar
Esturgeon
Hareng
Omoul ()
Saumon
Saumon fumé
Truite
Fruits de mer
Crustacés
Coquillage
Crabe
Crevette
Ecrevisse
Homard
1) Poison du lac Baïkal
Légumes
Avec des légumes
Aubergine
Betterave
Carotte
Champignon
Chou
Chou-fleur
Concombre
Cornichon
Courgette
Epinard
Haricot
Macaroni
Poireau
Petits pois
Poivron
Pomme de terre
Purée
Riz
Salade
Tomate
Salade de tomates
Pыба
Шука
Карп
Икpa
Oceтрина
Ceлёдкa
Омуль
Лoсось
Koпчёная сёмгa
Форель
Дарыморя
Paкообразныe
Paковинa
Краб
Креветка
Paк
Омар
Овощи
C гарниром
Баклажан
Свёкла
Марковь
Гриб
Капуста
Цветная капуста
Огурец
Огурец
Кабачок
Шпинат
Фасоль
Макароны
Лук-порей
Зелёный горошек
Перец
Картофель
Пюрe
Рис
Салат
Помидор
Салат из помидоров
4
Fruit
Abricot
Ananas
Banane
Cerise
Citron
Fraise
Framboise
Groseille
Mandarine
Melon
Orange
Pamplemousse
Pêche
Poire
Pomme
Prune
Raisin
Dessert
Crêpe
Fruits au sirop
Gâteau
Glace
Fromage
Yogourt aigre
Sel
Poivre
Moutarde
Huile
Vinaigre
Sucre
Фрукт
Абрикoc
Aнанаc
Банан
Вишня
Лимон
Клубника
Малина
Красная смородина
Мандарин
Дыня
Апельсин
Грейпфрукт
Персик
Груша
Яблоко
Слива
Виноград
Деcерт
Блин
Koмпот
Topт
Mapoженoe
Cиp
Keфир
Соль
Перец
Горчица
Macло
Уксус
Сахар
5