Temporal phrases in the Shiji : adverbials indicating a point of time - article ; n°2 ; vol.33, pg 203-250

Cahiers de linguistique - Asie orientale - Année 2004 - Volume 33 - Numéro 2 - Pages 203-250
Dans cet article, la syntaxe et la sémantique des syntagmes temporels déictiques - des syntagmes nominaux et des syntagmes prépositionnels en yi £X - qui servent à localiser une situation sur l'axe du temps, seront analysés. Bien que ces syntagmes adverbiaux soient syntaxiquement distincts, ils peuvent également représenter des adverbes indépendants (termes calendériques) et des adverbes dépendants liés à un temps antérieurement établi. Dans le cadre des catégories temporelles distinguées par Reichenbach - temps du discours, temps de l'événement, temps de référence et temps focalisé par l'adverbe temporel - on montrera comment ces syntagmes adverbiaux contribuent à l'interprétation temporelle d'une phrase.
In this paper, the syntax and the semantics of deictic temporal adverbials - complex temporal noun phrases and prepositional phrases with yi J^ - that locate a situation on the time axis are at issue. Although these adverbials differ syntactically, they can represent both independent (calendar adverbials) and dependent adverbials which are related to a previously established time. Within a framework based on Reichenbach's distinction of the temporal categories speech time, event (situation) time, and reference time and on a fourth category TA time which focuses on the time inherent in the temporal adverbial, it will be shown how these adverbials contribute to the temporal interpretation of a sentence.
48 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.