24
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
24
pages
Français
Ebook
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
n
i
a
d
u
o
2
s
1
t
o
n
c
e
t
m
o
b
e
r
s
e
y
a
2
p
0
é
1
1
d
Jean-Michel Alberola Sir Michael Atiyah Jean-Pierre Bourguignon BUF Alain Connes
Raymond Depardon et Claudine Nougaret Nicole El Karoui Ergo-Robots (INRIA-LABRI) Misha Gromov
Takeshi Kitano David Lynch Beatriz Milhazes Satellite Planck (ESA) + Grand Collisionneur de hadrons (LHC)
Patti Smith Hiroshi Sugimoto Cédric Villani Tadanori Yokoo Don Zagier
Couv_DP_fr.indd 1 13/10/11 09:13
–
n
1
u
8
–
m
s
a
e
r
u
s
q
i
2
t
0
a
1
m
2
é
h
t
a
ML’exposition Mathématiques, un dépaysement soudain a été conçue
en collaboration avec l’IHÉS.
Elle est présentée sous le patronage de L’UNESCO, avec le
concours de la Commission nationale française pour l’UNESCO.
The exhibition Mathematics: A Beautiful Elsewhere was developed
in association with the Institut des Hautes Études Scientifi ques
(IHÉS) and is presented under the patronage of UNESCO, with
the support of the French National Commission for UNESCO.
Couv_DP_fr.indd 2 13/10/11 09:13prolonger son expérience du dépayse- mathématiques. Raymond Depardon et
ment à travers un catalogue, une applica- Claudine Nougaret ont réalisé un fi lm don-Mathématiques, tion iPad, le site internet de la Fondation nant à chacun d’entre eux quatre minutes
Cartier et une série d’événements noc- de parole libre sur la passion qui l’anime. un dépaysement turnes : les Nuits de l’incertitude. Mathé- Jean-Michel Alberola, quant à lui, carto-
matiques, un dépaysement soudain se propose graphie la pensée d’Henri Poincaré (1854-soudain d’offrir à tous des fragments de splendeur 1912), un des derniers savants universels,
mathématique à la faveur d’une conjonction en exposant son œuvre sous la forme d’un
21 octobre 2011 – 18 mars 2012 géométrique, algébrique, artistique et ciné- « ciel mathématique ». Il montre également
matographique. dans un fi lm le jaillissement de l’idée chez
Créée à l’initiative de la Fondation Cartier le mathématicien, à travers la main de
pour l’art contemporain, l’exposition Mathé- Hervé Chandès, Cédric Villani. Pour clore ce parcours,
matiques propose « un dépaysement sou- Directeur général de la Fondation Cartier pour Hiroshi Sugimoto, en écho à l’élégance de
dain », selon la formule du mathématicien l’art contemporain la pensée abstraite évoquée par les mathé-
Alexandre Grothendieck. La Fondation maticiens devant la caméra de Raymond
Cartier a ouvert ses portes à la commu- Depardon et Claudine Nougaret, expose
nauté des mathématiciens et sollicité des une forme hyperbolique, une surface de
artistes pour les accompagner : ensemble, révolution à courbure négative constante,
ils ont été les artisans, les découvreurs, Parcours qui, tel un point d’orgue tendu vers l’infi ni,
les penseurs, les constructeurs de cette pose la question irréductible au cœur du
exposition. de l’exposition projet : comment représenter l’abstraction
mathématique ?
Parmi les très nombreux mathématiciens Des mathématiques pures aux mathé-
et scientifi ques qui ont contribué à la matiques appliquées, de la discipline 1. Misha Gromov, extrait du texte Entre deux miroirs,
publié dans le catalogue de l’exposition. création de l’exposition, huit en ont été elle-même aux femmes et hommes qui la
les maîtres d’ œuvre : SIR MICHAEL ATIYAH, vivent et la portent, l’exposition propose
JEAN-PIERRE BOURGUIGNON, ALAIN CONNES, au visiteur un voyage au cœur de la pen-
NICOLE EL KAROUI, MISHA GROMOV, GIAN- sée mathématique. Nourri de la réfl exion
CARLO LUCCHINI, CÉDRIC VILLANI et DON de l’ensemble des mathématiciens enga- Rez-de-chaussée
ZAGIER. D’origines géographiques et de gés dans l’exposition, David Lynch ima-
champs mathématiques variés, ils évo- gine une structure en forme de zéro À partir des idées du mathématicien
luent dans des domaines comme la théo- accueillant la Bibliothèque des mystères de Misha Gromov, David Lynch a organisé
rie des nombres, la géométrie algébrique, Misha Gromov. D’Archimède à Poincaré, et scénographié le rez-de-chaussée de
la géométrie différentielle, la topologie, les de Descartes à Einstein, cette bibliothèque, l’exposition. Il a composé pour ces espaces
équations aux dérivées partielles, les proba- mise en images et en sons par le réalisa- une bande-son, Mathematics Tripscape.
bilités, l’application des mathématiques à teur américain avec la complicité de Patti
la biologie… Smith, retrace les étapes majeures de l’his- 0
Sollicités pour leur capacité exceptionnelle toire des mathématiques et de la pensée La Bibliothèque des mystères
d’écoute, de curiosité et d’émerveillement, humaine : « Vous vous apercevez que les Une structure en forme de zéro accueille
neuf artistes ayant tous déjà exposé à la symboles sont des mots et les miroirs des la Bibliothèque des mystères imaginée par
Fondation Cartier les y accueillent : JEAN- livres. Vous entamez la lecture et votre Misha Gromov avec David Lynch. Mise
1MICHEL ALBEROLA, RAYMOND DEPARDON conversation avec l’Univers commence . » en scène et en images par le réalisateur
ET CLAUDINE NOUGARET, TAKESHI KITANO, Comme un pendant à cette perspective américain, cette bibliothèque présente un
DAVID LYNCH, BEATRIZ MILHAZES, PATTI historique, scientifi que et philosophique, ensemble de livres choisis par Misha Gro-
SMITH, HIROSHI SUGIMOTO et TADANORI David Lynch, rejoint par Takeshi Kitano mov pour leur place essentielle dans l’his-
YOKOO, avec le concours de Pierre Buffi n et Beatriz Milhazes, déploie par ailleurs toire des mathématiques et de la pensée
et de son équipe (BUF). Ensemble, ils un ensemble d’images et d’installations humaine en général.
métamorphosent la pensée abstraite des présentant la diversité des mathéma- Sur la coupole est dépeinte toute la litanie
mathématiques en une expérience sensible tiques et notamment leur contribution des objets de l’univers, classés par ordre de
et intellectuelle offerte à tous. à la recherche scientifi que la plus avan- taille, depuis la minuscule perle de Planck
La Fondation Cartier a également convié cée. Deux contributions exceptionnelles (le plus petit objet que l’on puisse conce-
-33un ensemble d’institutions scientifi ques permettent ainsi de suivre en temps réel voir, de 10 cm de rayon) jusqu’à l’univers
28prestigieuses : l’Institut Henri Poincaré le déroulement de deux expériences observable (sphère de 10 cm de rayon).
(IHP), l’Institut d’astrophysique de Paris majeures de la science contemporaine : les Entre les deux s’étagent les protons et neu-
(IAP), le Laboratoire européen pour la expérimentations sur la matière menées trons, les noyaux d’atomes, les atomes, les
physique des particules (CERN), l’Institut par le CERN au sein du Grand Collision- molécules, les cristaux, les montagnes, les
national de recherche en informatique et neur de hadrons (LHC) et la cartographie continents, les planètes, les galaxies, les
en automatique (INRIA), l’université de de l’univers primordial enregistrée par le amas et superamas de galaxies.
Bordeaux / LABRI et l’Agence spatiale satellite Planck de l’ESA, dont les données
européenne (ESA). sont analysées par les astronomes euro- 1
L’exposition est conçue avec l’Institut des péens, notamment à l’IAP. Enfi n Pierre- Microcosme, macrocosme et la source
hautes études scientifi ques (IHÉS) et pré- Yves Oudeyer et ses collaborateurs de du temps
sentée sous le patronage de l’UNESCO. l’INRIA et de l’université de Bordeaux L’accélérateur de particules LHC (Grand
Elle a été dirigée par Hervé Chandès, exposent les derniers résultats de leurs tra- Collisionneur de hadrons) et le satellite
directeur général de la Fondation Car- vaux sur une société de robots doués de Planck sont deux des expériences scien-
tier, Jean-Pierre Bourguignon, directeur curiosité. Leur présence active dans l’ex- tifi ques et technologiques les plus impor-
de recherche au CNRS et directeur de position constitue en elle-même une expé- tantes de notre temps. Elles éclairent
l’IHÉS, et Michel Cassé, astrophysicien, rience qui permettra à ces scientifi ques parfaitement les liens entre physiqu