L'ÉCRITURE D'ASSIA DJEBAR : UN EXEMPLE DE LITTÉRATURE ...

• redaction
• cours - matière potentielle : l' effervescence

L'ÉCRITURE D'ASSIA DJEBAR : UN EXEMPLE DE LITTÉRATURE MAGHRÉBINE D'EXPRESSION FRANÇAISE COMME DOUBLE TRADUCTION Fatma-Zohra FERCHOULI-KOUCHKAR, Université d'Alger 2, Algérie L'écriture d'Assia Djebar : un exemple de littérature maghrébine d'expression française comme double traduction «Allons ! Bâtissons une tour dont le sommet atteint les cieux ! Genèse 11-1, 11-9. La diversité des langues serait donc le prix de l'orgueil des hommes ? Il est, de fait, des mots intraduisibles.

• el-ouehch
• éducation politique des détenus du camp
• homme de parole
• homme de paroles
• arabe dialectal
• expression
• expressions
• arabes
• arabe
• mot
• mots
• traductions
• traduction
• traditions
• tradition
• langues
• langue