Géraldine WALTHER LLF, Université Paris 7 & CNRS, et ALPAGE ...

• cours - matière potentielle : morphologie générale
• cours - matière potentielle : des années

Géraldine WALTHER LLF, Université Paris 7 & CNRS, et ALPAGE, INRIA Paris–Rocquencourt & Université Paris 7, France  Benoît SAGOT ALPAGE, INRIA Paris–Rocquencourt & Université Paris 7, France PROBLÈMES D'INTÉGRATION MORPHOLOGIQUE D'EMPRUNTS D'ORIGINE ANGLAISE EN FRANÇAIS Résumé Nous proposons une étude morphologique de l'emprunt, en particulier verbal, d'origine anglaise en français. À partir de données extraites d'un corpus volumineux, nous étudions les procédés morphologiques d'intégration des nouvelles unités lexicales (sous leur forme graphémique) et les problèmes qu'ils posent notamment en termes d'instabilité orthographique ou de

• noms d'action et d'agent inconnus
• débuguer débuguer
• noms prédicatifs
• débugguer débugguer
• débuggé débugger
• langue source
• langue des sources
• emprunts
• emprunt
• mot
• mots
• anglaise
• anglaises
• anglais
• langue
• langues