Cours n°1 : La langue japonaise

FINAL FANTASY RING ~ WWW .FFRING.COMCours n°1 : La langue japonaiseLe Japon compte 130 millions d'habitants. Il y a de nombreuses communautés japonaises enAmérique du Sud.Le japonais est la sixième langue la plus parlée au monde, elle est apprise dans beaucoup de pays,comme en Chine par exemple.La France a commencé très tôt à s'intéresser au Japon, mais après l'Angleterre et L'A llemagne.Entre 1974 et 1984, le nombre de personnes parlant japonais en Fr ance a triplé (le pic se situe fin1970).I. L'origine de la langue :La langue japonaise s'est inspirée de diverses cultures :– la prononciation vient du polynésien;– la grammaire vient du coréen;– le vocabulaire et l'écriture viennent du chinois;II. Langue standard et dialectes.À la fin du XIXe siècle (ère Meiji), Tokyo décrète que la langue standard au Ja pon serait celle deTokyo.Il existe différents dialectes.– au-dessus de Tokyo : le « parler » du Nord;– à Tokyo : le « parler » de l'Est (langue standard);– à Osaka : le « » de l'Ouest;– au Sud : le « parler » de Ky ūshu;Sur l'île d'Hokaido (extrême nord), on parle une une autre langue (Hainu) non comprise pour unjaponais de T okyo. Il en est de même pour la langue de l'île de Ryūkyū (extrême Sud).III. La langue honorifique :Le système de langue honorifique est complexe. On l'utilise selon différents critères :– la différence d'âge : quand on s'adresse à une personne plus âgée;– la première rencontre avec quelqu'un;– la différence de hiérarchie ...