Comment communiquer de façon efficace avec les adolescents–

Un guide pour les tuteurs : Comment communiquer de façon efficace avec les adolescents Il ne s’agit pas de donner des conseils, il s’agit de savoir écouter. Collège Frontière Août 2006 Collège Frontière 35, avenue Jackes Toronto (Ontario) M4T 1E2 Tél. : 416-923-3591 OU [sans frais] 1-800-555-6523 Téléc. : 416-323-3522 Courriel : information@frontiercollege.ca Site Web : www.collegefrontiere.ca Collège Frontière a élaboré d’autres ressources pour la mise sur pied et le fonctionnement des clubs d’aide aux devoirs : • Un guide du tuteur : Lire et écrire avec les enfants et les adolescents • e l’instructeur : Comment former les bénévoles des clubs d’aide aux devoirs • Un guide à l’intention des organisateurs : Comment mettre sur pied un club d’aide aux devoirs Ces ressources sont accessibles sur l’intranet de Collège Frontière. Le ministère de l’Éducation de l’Ontario a mandaté Collège Frontière de mettre au point ces ressources. Par Lorna Corzine et Maureen Anglin Révisé par Erica Martin Traduction par Olivier Roy-de-Belleval Révisé par Mélanie Valcin REMERCIEMENTS Je voudrais remercier chaleureusement Berny Hi et Douglas Corzine pour leurs révisions et leurs suggestions. De plus, je voudrais remercier les deux merveilleux adolescents qui m’ont procuré l’expérience dont j’avais besoin pour rédiger ce guide. Lorna Corzine ...