Sujet BAC TECHNOS 2015 Hebreu LV1

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2015 HÉBREU _______ VENDREDI 19 JUIN 2015 LANGUE VIVANTE1 SériesSTI2D, STD2A, STL, ST2S – Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient 2 SérieSTMG– Durée de l’épreuve : 2 heures– coefficient3 _______ L'usage des dictionnaires etdes calculatrices électroniques est interdit. Dès que ce sujet vous estremis,assurez-vousqu'ilest complet. Ce sujet comporte6 pages numérotéesde1/6à6/6. Répartition des points Compréhension de l’écrit10 points Expression écrite10 points 15HETEME1 Page : 1/6 Document N°1 : L’air de Paris Yolanda, la grand-mère de Momo, dont la langue maternelle est le français, est née en Égypte et vit en Israël. Elle n’a jamais pu réaliser son rêve de visiter Paris. Momo lui fait découvrir la ville à travers ses récits... N.B:Les noms propres figurent en gras dans le texte. תחלשמה םע זירפב לויטל עסונ ינא האבה הנשבש הז וישכע וילע בשוח ינאש דיחיה רבדה" .הנַָדוילֹ אתבסל רפסמ ינא,"סנאַילאַ"רפס-תיב לש "?וטילחה רבכ אבאו אמא" ".ןכ" "?עוסנל הצור התאו" ".ןכ" לכ םש הריכמ ינא וליאכ השיגרמ ינא לבא" .ה ָדנַלוי הרמא"זירפב יתייה אל םעפ ףא ינא" הלוכי ינא הלש חירה תא וליפא ?הב תויהל ילב םג ריע ריכהל רשפאש בשוח התא .הניפ ".ןיימדל [...] 1 האב אל הירעשבש תאז ,הדנלוי לש תחטבומה ץראה ,זירפל יתעסנ הרשע-עבש ליגב .םלועמ .ןופלטב הילא יתרשקתה,םש יתייהשכ .הלאש איה"? ל ֵפיאַ לדגימ תא תיאר רבכ" ".רחמ םשל םיכלוה ונחנא.