Sujet Bac L, ES et S 2017 - LV2 Espagnol

Documento 1
Viaje a La Patagonia
De mi tío Pepe, recibí una historia que marcó mi vida: Moby Dick, de Herman
Melville. Tenía catorce años cuando leí aquel libro, y dieciséis cuando no pude
resistirme más a la llamada del sur.
En Chile, las vacaciones de verano duran de mediados de diciembre a mediados de
5 marzo. Por otras lecturas supe que en los confines continentales preantárticos
fondeaban 1 varias pequeñas flotas de barcos balleneros, y ansiaba conocer a
aquellos hombres.
Convencer a mis padres de la necesidad de ese viaje sólo fue posible gracias a la
ayuda de mi Tío Pepe, quien además me financió el pasaje hasta Puerto Montt.
10 Los primeros mil y tantos kilómetros del encuentro con el mundo del fin del mundo
los hice en tren, hasta Puerto Montt. Allí, frente al mar, se terminaban bruscamente
las vías del ferrocarril. Después el país se divide en miles de islas, islotes, canales
hasta las cercanías del Polo Sur.
En Puerto Montt, por gestiones de mi Tío benefactor, me aceptaron como tripulante2
15 en un barco que unía esa ciudad con Punta Arenas en el extremo sur de La
Patagonia, y con Ushuaia, la más austral del mundo de la Tierra del Fuego.
El capitán me aceptó a bordo como pinche de cocina3 y apenas zarpamos recibí un
afilado cuchillo de cocina y la orden de pelar un costal de papas4
.
Creo que pelé toneladas de papas. Al sexto día de navegación tenía las manos
20 llenas de callos y me sentía orgulloso. Aquel día, luego de servir el desayuno, fui
llamado por el capitán al puente de mando.
−¿Qué edad tienes, grumete5 ?
−Dieciséis. Bueno, pronto cumpliré los diecisiete, capitán.
−Bien, grumete. ¿Sabes qué es eso que brilla a babor?
25 −Un faro capitán.
−No es cualquier faro. Es el Faro Pacheco. Nos preparamos para entrar al Estrecho
de Magallanes. Ya tienes algo para contarles a tus nietos, grumete.
Me pasé el día entero en cubierta6
…
(A los pocos días, después de un episodio de caza de ballenas, un marinero está
30 hablando con el joven…)