Corrigé BAC ES 2014 Espagnol LV1

TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT
I- COMPRÉHENSION DE L'ÉCRIT _ Il fallait être d'autant plus attentif à la lecture
de l'énoncé que les questions dépendaient de la spécialité présentée.
Documento 1
1) Dos detalles que ponen de relieve la condición social de los emigrantes que están esperando
el barco: Líneas dos y tres: " se apiñaban cientos de nombres exhaustos1, mujeres despeinadas y
algún niño que, sentado sobre el baúl décrépito de sus padres, se aferraba a su pequeño juguete,
si es que poseía uno."
2) (LVA uniquement)
La frase que muestra que el viaje hasta el puerto fue difícil es : " Estaba agotada de recorrer
planicies polvorientas bajo un sol de justicia o empapada por la lluvia, de atravesar montañas
cuyos picos se clavaban en la panza de nubes tan negras como ala de cuervo y de pasar las
noches en establos hediondos." Líneas 16 a 18.
3) La respuesta correcta es la c." menos entusiasmo que Gervasio". Antes de emprender el viaje,
Valentina siente " menos entusiasmo que Gervasio" y las dos frases del texto que lo justifican se
sitúan en las líneas treinta y treinta y uno : "Valentina tragó saliva para deshacer el desasosiego7.
Le costaba creerse los sueños de fortuna de Gervasio."
Peut-être que la ligne 12 pourra être aussi acceptée "Valentina esbozó media sonrisa de
resignación"
4) Los tres elementos que evidencian que Gervasio sueña con un regreso triunfal de las Antillas
están en las líneas 22 a 29: "Y a la vuelta -prosiguió Gervasio-, cuando regresemos muy
ricos y seamos gente
importante, nos recibirán en el puerto con un gran baile y canciones como las que oimos
ayer..."
" Te compraré un palacio más grande que el de la marquesa... en pleno centro de
Madrid..."
" Y además, voy a ser mucho más rico que los marqueses. Cuando volvamos de Cuba, yo
seré un caballero y tu mi dama. Llevarás vestidos de señora y tendremos un cochero que nos
paseará en landó por Madrid... Y cuando nos crucemos con los marqueses, tendrán que apartarse
a nuestro paso porque nuestro carruaje será mas grande que el de ellos"
Un autre élément fera possiblement appel à la clémence des correcteurs bien que, n'insistant pas autant sur
l'aspect de triomphe, cela semble peu probable: Línea 14 "Vamos a ser ricos Valentina!"