Bac 2015: sujet de l'épreuve générale écrite de Norvégien

Session 2015 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL NORVÉGIEN Vendredi 19 juin 2015 Langue vivante 1 Séries L, ES, S Durée de l’épreuve : 3 heures Séries ES/S – coefficient : 3 Série L langue vivante obligatoire (LVO) – coefficient : 4 Série L LVO et langue vivante approfondie (LVA) – coefficient : 8 ATTENTION Le candidat choisira le questionnaire correspondant à sa série : Séries L, ES-S : questionnaire page 4/5 Série L approfondie : questionnaire page 5/5 15NO1ME1 L’usage du dictionnaire et des calculatrices est interdit. Le sujet comporte 5 pages numérotées 1/5 à 5/5. Page 1/5 5 10 15 20 25 30 35 Document 1 Minoritets-ungdom endrer språket sitt for å bli tatt seriøst. – Kebab-norsk er bare for moro. Vi bruker det for å tulle når vi er sammen med venner. Når vi går inn i klassen igjen så snakker vi ikke slik, sier Nimo Mohamed. Mange ungdommer i Oslo bruker egne ord og uttrykk når de prater. Dette språket har fått navnet kebab-norsk. Mohamed går siste året på videregående ved Bjørnholt skole i Oslo. Pejman Chabkar, Pratesh Thamotharampillai og Rania Nahas går i samme klasse. De har flerkulturell bakgrunn, men bruker ikke kebab-norsk mye. – De som bruker kebab-norsk er stolte. Det viser at de hører til en gruppe. Da er du sterk. Ingen vil tulle med deg da, sier Pratesh. Ungdommene ved Bjørnholt skole bruker noen ord og uttrykk iblant.