Belfagor

Arthur Bernède BELFAGOR IL FANTASMA DEL LOUVRE Bélphegor(1927) © ClaireHennoire 2010-2015 Il testo originale è nel Pubblico Dominio. Traduzione depositata All Rights Reserved Worldwide - Tous droits réservés Tutti i diritti riservati sulla presente traduzione in italiano. PRIMA PARTE IL MISTERO DEL LOUVRE I LA SALA DEGLI DEI BARBARI - C'è un fantasma al Louvre ! Tale era la strana diceria che, il mattino del 17 maggio 1925, circolava nel nostro museo nazionale. Dappertutto, nei vestiboli nei corridoi sugli scaloni non si vedeva che gente che si abbordava,gli uni terrorizzati, gli altri increduli, e che si affrettava a commentare la strana e fantastica notizia. Nella sala detta di « David » davanti al celebre quadro, l'Incoronazione di Napoleone, due guardiani discutevano con animazione. Subito, gli spazzini e i pulitori che, quel giorno, non compivano che molto distrattamente le loro mansioni, si avvicinarono a loro, al fine di ascoltare la conversazione, che non poteva mancare di essere assai interessante. - Io... io ti dico che c’e un fantasma ! scandiva uno dei guardiani. E mentre il suo collega scoppiava a ridere e alzava le spalle, ribadì con un accento di convinzione sotto al quale traspariva una certa emozione : - Gautrais l'ha visto ! E lui non è nè un pagliaccio nè uno scemo ! ora scommetto che sta facendo il suo rapporto al conservatore ! Era esatto.