Vivienda social en México (1940-1999): actores públicos, económicos y sociales. -/-Social Housing in Mexico (1940-1999):Public actors, Economic and Social. -/-Habitação Social no México (1940-1999):agentes públicos, econômicos e sociales.

En este artículo se presenta una perspectiva histórica de la política de vivienda social en
México, a lo largo del periodo que comprende 1940 a 1999. Mediante el estudio de los
primeros programas de vivienda y de dos de las instituciones habitacionales más importantes
—Infonavit y Fovi— se comprueba cómo las adecuaciones en la instrumentación de la
política —más que atender las necesidades habitacionales de la población—, respondieron a
intereses del sector empresarial de la producción habitacional. Asimismo, se muestra que las
directrices de los organismos multilaterales en la década de los noventa se concretaron en la
desregulación financiera y privatización de la tierra ejidal. Estas disposiciones facilitaron la
consolidación de grupos desarrolladores de vivienda, cuya intervención expande la periferia
de las ciudades mexicanas al comprar grandes extensiones de suelo y construir gigantescos
conjuntos habitacionales. -/-
This article provides a historical overview of social housing policy in Mexico during the
period from 1940 to 1999. Through the study of the first housing programs and two of the
main housing institutions —Infonavit and Fovi—, it demonstrates how adaptations to the
implementation of the policy reflect the interests of the business sector in housing construction,
rather than meeting the population’s needs. It also shows the impact of the guidelines of the
multilateral organizations which, during the 1990s, were expressed in financial deregulation
and the privatization of ejido lands. These arrangements enable the consolidation of housing
development groups whose intervention expands the periphery of Mexican cities by buying
up large expanses of land and building enormous housing complexes. -/-
Este artigo apresenta uma perspectiva histórica da política de habitação social no México
durante o período 1940-1999. Ao estudar os primeiros programas de habitação, moradia e
de duas das instituições de habitação mais importantes —Infonavit and Fovi— comproba-se
como os ajustes na execução da política, em vez de enfrentar as necessidades habitacionais da
população, responden aos interesses das empresa de construção. Da mesma forma, mostra-se
o impacto das diretrizes das agências multilaterais que na década de noventa concretam-se na
desregulamentação financeira e na privatização das terras do ejido. Esses acordos “facilitam”
consolidação de grupos construtores de habitação cuja participação se expande na periferia de
cidades mexicanas ao adquirir grandes extensões de terra e construir imensos empreendimentos
habitacionais.