UNA AGENDA A DEBATE: EL INFORME DEL BANCO MUNDIAL ?INVERTIR EN SALUD? (An Agenda to Debate: the World Bank Development Report)

Resumen
El Informe del Banco Mundial del año 1993, como corresponde, analizó la situación sanitaria mundial desde una perspectiva económica. A pesar de que muchos de los aspectos tratados son controvertidos, el informe realiza una interesante revisión de distintos indicadores sociosanitarios. Los expertos del Banco Mundial y de la OMS han elaborado una nueva medida de la carga de morbilidad, los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (AVAD) que es un indicador que pretende reflejar el estado sanitario de una comunidad a partir de datos de mortalidad
y morbilidad. A nuestro entender, el desarrollo de este nuevo indicador es el aspecto más novedoso y positivo del Informe. y su desarrollo puede estimular y facilitar el proceso de toma de decisiones en el campo sanitario. En el presente trabajo se pretende resumir los aspectos más interesantes del Informe del Banco Mundial, comentando los logros y las limitaciones más importantes que presenta. A nuestro juicio, lo más importante es que se trata de un Informe útil para conocer mejor los problemas sanitarios actuales a nivel mundial.
Abstract
The 1993 World Bank Development Report analyzes the world?health situation from an economic perspective. In spite of the fact that many of the discussed topics are controversial, the report accomplishes an interesting review of different health and socioeconomic indicators. The experts of WHO and the World Bank elaborated a new measurement of the global burden of disease, the Disability-Adjusted Life Years (DALYs). It?s an indicator that summarizes the health status of a population. combinig mortality, morbidity and disability data. We think that the development of this new indicator is the most novel and positive aspect of the report. This indicator stimulates comparisons between countries and facilitates decision making processes in the health field. The present work
summarizes and analyses the most interesting and controversial aspects of the World Bank Development Report.