Stratégie de développement durable 2007-2009.

- Rôle des transports au Canada.
- Développement durable et transports.
- Grands enjeux de transport et thèmes pour 2007-2009 : commerce et mondialisation ; importance des transports pour l'activité économique ; évolution démographique ; transport urbain ; transport commercial des marchandises ; transports maritimes.
- Mesure du rendement.
- Plan d'action en matière de transports : encourager les Canadiens à choisir des modes de transport plus durables; renforcer l'innovation et le perfectionnement des compétences ; accroître l'efficacité du réseau et optimiser les choix modaux; améliorer l'éfficacité des véhicules, des carburants et des infrastructures de ravitaillement ; améliorer le rendement des transporteurs et des exploitants ; améliorer les décisions prises par le Gouvernement et le secteur des transports ; améliorer la gestion des opérations et des espaces de transport.
Ottawa. http://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/document.xsp?id=Temis-0057794