Saberes populares sobre bienestar y malestar familiar*Folk knowledge about family well-being and discomfort

Resumen
Este artículo es una síntesis del informe final de una investigación sobre "Retórica y concepciones de salud en las relaciones familiares", realizada en la ciudad de Cali. Trabajo que muestra la presencia de nuevos relatos sobre bienestar y malestar familiares en las relaciones entre padres e hijos, como producto denuevas sensibilidades civilizadoras. Asimismo, se plantea la necesidad de una visión polifónico-crítica de tales saberes desde una interpretación doble que, a partir de reconocer cierto “real de discordia”, permita una lectura compleja del análisis y de los posibles intervenciones sobre las problemáticas familiares encontradas.
Abstract
This article is a synthesis of the final report of a research on Rhetoric of well-being and discomfort in the family relationships of two generations. The study was done in the city of Cali. It shows the presence of new stories about family well-being and discomfort, which foresee changes in the relationships between parents and children as a result of new civilizing sensitivities that establish new ways of domination. The paper also states that there is a need of critical and polyphonic work to analyze this folk knowledge from a double interpretation which, recognizing some kind of «real of discord», makes possible an enriching condition for the analysis and the possible interventions on family problems.