Rapport global d'évaluation des recherches conduites dans le cadre de la loi du 30 décembre 1991

Ce rapport fait le point sur quatorze années de recherche sur la gestion des déchets radioactifs. Les conclusions de l'évaluation globale de la CNE résultent des évaluations continues qu'elle a faites depuis la promulgation de la loi en décembre 1991 et s'appuient sur des rapports d'experts internationaux qu'elle a sollicités. Les recherches poursuivies sont orientées autour de trois axes : 1 - la recherche de solutions permettant la séparation et la transmutation des éléments radioactifs à vie longue présents dans ces déchets ; 2 - l'étude des possibilités de stockage réversible ou irréversible dans les formations géologiques profondes, notamment grâce à la réalisation de laboratoires souterrains ; 3 - l'étude de procédés de conditionnement et d'entreposage de longue durée en surface de ces déchets.