Mejora de las condiciones de habitabilidad y del cambio climático a partir de ecotechos extensivos. Estudio de caso: barrio La Isla, Altos de Cazucá, Soacha, Cundinamarca. -/-Improving the housing conditions and climate change on the basis on extensive eco-ceilings. Case study: La Isla neighborhood, Altos de Cazucá, Soacha, Cundinamarca. -/-Melhoramento das condições de habitabilidade e mudança climática a partir de ecotetos extensivos. Estudo de caso: Bairro La Isla, Altos de Cazucá, Soacha, Cundinamarca.

El cambio climático generado por la expansión del área urbana incide en el aumento de
temperatura por las propiedades térmicas de los materiales de construcción. La escasez
de áreas verdes (que aumenta las superficies impermeables) provoca desequilibrios climáticos que
deterioran la calidad habitacional en el interior de la vivienda. En este sentido, este artículo se
propone estimar y comparar la atenuación térmica y la captura de CO2
en viviendas de interés
prioritario ubicadas en Altos de Cazucá, que utilizaron cultivos de hortalizas como ecotechos. El
diseño experimental requirió desarrollos tecnológicos como un sistema de riego que optimiza el
agua de precipitación y contenedores independientes para el sustrato y las plantas. Los cultivos
están divididos en: 1) lechuga y rábano
2) cebolla larga, cilantro y lechuga, y 3) espinaca y perejil.
Se estudió también una vivienda testigo sin ecotecho. Luego, se cuantificaron las variables térmicas
dentro de la vivienda y el carbono capturado. Los resultados son una atenuación térmica del techo
(4 °C) y del ambiente (3 °C), un aumento de la humedad relativa del 10% y un total de CO2
capturado de 16,1 kg, 38,6 kg y 8,3 kg, anualmente. -/-
Climate change generated by the expansion of the urban area affects the temperature rise by the
thermal properties of the materials of construction. The shortage of green areas (which increases
impervious surfaces) causes climatic imbalances that diminish quality within the housing. In
this sense, this paper aims to estimate and compare the thermal attenuation and CO2
capture
in priority interest housing located in Altos de Cazucá, who used eco ceilings as vegetable crops.
The experimental design required technological developments such as an irrigation system that
optimizes the rushing water and separate containers for the substrate and plants. Crops are divided
into: 1) lettuce and radish, 2) green onions, coriander and lettuce, and 3) Spinach and parsley.
Control housing without eco ceiling was also studied. Then, thermal variables were quantified
within the housing and carbon sequestration. The results are a thermal attenuation of the roof (4
° C) and atmosphere (3 ° C), increasing the relative humidity of 10% and a total of 16.1 kg CO2
captured, 38.6 kg and 8, 3 kg annually. -/-
Mudança climática gerada pela expansão da área urbana diz respeito ao acréscimo da temperatura
devido às propriedades térmicas dos materiais de construção. A míngua de áreas verdes (que
aumenta as superfícies impermeáveis) provoca desequilíbrios climáticos que deterioram a
qualidade habitacional no interior das moradias. Neste sentido, o artigo propõe-se estimar e
comparar a atenuação térmica e captura de CO2
em moradias sociais (de interesse prioritário)
localizados em Altos de Cazucá que usaram ecotetos feitos com cultivos de hortaliças. O desenho
experimental exigiou desenvolvimentos tecnológicos tais como sistema de irrigação que otimiza a
água de precipitação e recipientes separados para o substrato e as plantas. Cultivos estão divididos
em: 1) alface e rabanete, 2) cebolinha, coentro e alface, e 3) Espinafre e salsa.Também foi estudada
uma moradia controle sem ecoteto. Em seguida, as variáveis térmicas no interior da habitação e o
carbono capturado foram quantificados. Os resultados foram uma atenuação térmica do telhado
(4° C) e do ambiente (3° C), aumento da humidade relativa de 10% e um total de 16,1 kg, 38,6
kg e 8, 3 kg de CO2
capturado por ano.