Les paradigmes sociologiques a l?épreuve des catégories de sexe (Los paradigmas sociológicos ante las categorías de sexo)

Résumé
Dans ce texte, il sera fait état des ruptures théoriques avec une tradition de la sociologie du travail française centrée sur la figure archétypique de l?ouvrier mâle de la grande entreprise industrielle. Il s?agira ici d?analyser deux types de ruptures : celle induite par l?introduction des catégories de sexe et celle induite par l?introduction théorique des rapports sociaux de sexe, ou du genre ou, encore, du rapport social (de sexe). Une périodisation et une analyse des conséquences épistémologiques de ces ruptures feront apparaître : la place réelle et la portée de cette sexuation des objets de la sociologie du travail
sa valeur heuristique dans l?analyse du travail
son rôle dans le renouvellement des paradigmes dominant le champ du travail et les constructions alternatives à l?oeuvre. Ce texte mo ntrera à partir d?un certain nombre d?exemples concrets les apports des recherches introduisant une perspective de genre pour, enfin, pointer quelques différences nationales entre les sociologies du travail, dans leur manière d?intégrer les rapports sociaux de sexe.
Resumen
En este texto se realiza el balance de las rupturas teóricas con la tradición de la sociología del trabajo francesa centrada en la figura del obrero varón de empresa industrial. Se tratará de analizar dos tipos de rupturas: la provocada por la introducción de las categorías de sexo y la provocada por la introducción teórica de las relaciones sociales de sexo, o de género o, incluso, de relación social (de sexo). La periodización y el análisis de las consecuencias epistemológicas de estas rupturas permitirán que aparezcan: el lugar real y el alcance de esta sexuación de los objetos de la sociología del trabajo
su valor heurístico en el análisis del trabajo
su papel en la renovación de los paradigmas que dominan el campo del trabajo y sus elaboraciones alternativas. A partir de cierta cantidad de ejemplos concretos, el texto mostrará las aportaciones de las investigaciones que introducen una perspectiva de género para, finalmente, apuntar algunas diferencias nacionales entre las sociologías del trabajo en su manera de integrar las relaciones sociales de sexo.