Les comptes de la sécurité sociale : résultats 2009, prévisions 2010 et 2011

La Commission propose une actualisation détaillée des données sur l'ensemble des comptes de la sécurité sociale. On note par exemple que le creusement du déficit du régime général se poursuit en 2010 et 2011, même si celui-ci se révèle moins élevé en 2010 qu'il n'était prévu en juin en raison de la meilleure tenue de l'activité et de l'emploi sur la première partie de l'année. Le déficit des régimes de base autres que le régime général se concentre sur le régime des exploitants agricoles.