LA LEISHMANIOSIS EN LA ESPAÑA PENINSULAR. REVISION HISTORICO-BIBLIOGRAFICA (1912-1985)(Leishmaniosis in Peninsular Spain. A Historicd-bibliographic Review (1912- 1985)

Resumen
Se efectúa una revisión histórico-bibliográfica de la leishmaniosis en España durante el período 1912- 1985.
La prospección bibliográfica ha permitido recoger un total de 402 trabajos, de los que tan solo 79 se incluyen
en esta revisión. De su lectura se deduce que, a partir de su descubrimiento en la costa de Levante en 1912, la
leishmaniosis fue una enfermedad bien conocida en España durante el primer tercio de siglo época en la que
presentó una notable prevalencia como se desprende de los trabajos publicados fundamentalmente por Pittaluga
y sus discípulos. En ellos se recogen abundantes datos clínicos y epidemiológicos muchos de los cuales han
sentado las bases del conocimiento de esta afección en nuestro país. Sin embargo, la extrapolación de datos
procedentes de otras regiones geográficas introdujo confusiones que han prevalecido hasta época reciente,
fundamentalmente en lo que se refiere a la relación existente entre el agente etiológico y el cuadro clínico. Por
otro lado temas candentes hoy en día como son el papel de la respuesta inmune del individuo en la presentación
de un cuadro de leishmaniosis visceral o cutáneo, independientemente de la identidad específica del parásito, o
la presencia de leishmaniosis asintomáticas se hallan ya presentes en los trabajos pioneros.
En el transcurso del trabajo se pasa revista a la información obtenida de la bibliografía española sobre el
agente etiológico de las leishmaniosis en España, el vector y el reservorio, así como de los diversos cuadros clínicos de las leishmaniosis caninas y humanas, su epidemiología, diagnóstico y tratamiento.
Abstract
A bibliografic-historical review of leishmaniosis in Spain duting the period 1912-1985 is carried out. The bibliographical prospection has allowed to collect a total of 402 works
out of them only 79 are included in this review. From reading them, it can be deduced that, starting from its discovery in the coast of Levante in 1912, leishmaniosis has been a very well know direase in Spain, during the first third of our century, period in which a remarkable prevalence took place, as it follows from the works published basically by Pittaluga and colleagues.
In them, plentiful clinical and epidemiologic data are collected, many of them having laid the foundations of
this disease knoweledge in our country. Nevertheless, the extrapolation of data from other geographical regions
introduced confusions, which have continued till recent time, basically on what refers to the existing relation
between the aetiological agent and the clinical case. On the other hand, nowadays, current important matters
such as the part of person?s inmune response in the appearance of a visceral or cutaneous case of leishamniosis,
independently from the parasites specific identity or the presente of asymtomatic leishmaniosis, are already found in pioneer works.
In the Course of the work, a review is made of the information, obtained form the Spanish bibliogmphy, on
the leishmaniosis aetiological agent in Spain, the vector and the host as well as the various clinical cases of human
and canine leishmaniosis, their epidemiology, diagnostic and treatment.