ESTIMACION DE LA MORBILIDAD Y MORTALIDAD POR SIDA EN ESPAÑA (Estimation of Aids Mordibity and Mortality in Spain)

Resumen
Fundamento: Obtener estimaciones corregidas de la incidencia acumulada, prevalencia y mortalidad por SIDA en España a junio de 1992.
Métodos: Al número de casos incluidos en el Registro Nacional de SIDA hasta diciembre de 1992 se ha aplicado
un método de corrección del retraso en la notificacición, para estimar la incidencia acumulada hasta junio de 1992. A este número se le aplicaron las probabilidades de supervivencia desde el diagnóstico de SIDA observadas en el Registro de SIDA de la Comunidad de Madrid. obteniéndose la mortalidad acumulada y la prevalencia de SIDA para esta fecha. Se aplicó este procedimiento al total nacional y a cada Comunidad Autónoma por separado.
Resultados: hasta junio de 1992 se estima que la incidencia acumulada de SIDA en España es de 16.486 casos,
un 13,4% más que los notificados hasta entonces. 6.351 (IC 95% 5996%-6.708) serían casos prevalentes y 10.135 (61,5%) habrían fallecido. Este número de muertes supera en un 69% las notilicadas hasta esta fecha. Las diferencias entre Comunidades Autónomas son importantes, superando algunas en más de seis veces las tasas de otras.
Conclusiones: las estimaciones corregidas proporcionan una aproximación a la realidad mejor que los datos obtenidos directamente del Registro. y para la incidencia y mortalidad presentan valores mucho mayores. Las grandes diferencias geográficas observadas han de tenerse en cuenta para la adecuada distribución de los recursos asistenciales.
Abstract
Background: To obtain corrected estimates of the cumulative incidence and mortality, as well as prevalence
of AIDS in Spain on June 1992.
Methods: The number of cases in the National Register of AIDS by December 1992 was adjusted for reporting
delays to estimate the cumulative incidence by June 1992. The prevalence and mortality in this date
were obtained using this figure and the probabilities of survival alier diagnosis from the AIDS Register of Madrid.
This methodology was used for Spain as all, and for each Autonomous Community.
Results: The estimated cumulative incidence of AIDS in Spain by June 1992 was 16.486 cases, 13,4% greater than reported by the same date. The prevalent cases were 6.351 (95% Cl, 5.996-6.708) and the remaining
10.135 (6 1.5%) would have died. This number of deaths is 69,6% greater than the reported figure. There
were considerable differencies among Autonomous Communities. Some of them exhibited rates more than six times greater than others.
Conclusions: The adjusted estimations provide a view of the actual situaation more accurate than the raw figures from the register. These great differencies should be taken into account for appropriate allocation of health care resources.