Estado actual de la periurbanización y el habitat periurbano en Manizales (Colombia). -/-Current Situation of Peri-Urbanization and Peri-Urban Habitat in Manizales (Colombia). -/-Estado atual da periurbanização e do habitat periurbano em Manizales (Colombia).

Este artículo es un aporte a la discusión sobre la evolución de periferias urbanas en medios monta-
ñosos. El estudio se localizó en los alrededores de la ciudad de Manizales, Colombia. Se propone
una metodología compuesta por fases de: estructura, forma y función, a partir de compo-nentes
físicos y sociales a fin de definir hábitats periurbanos. El resultado, es la descripción de una serie
de unidades de hábitat denominadas holones de funcionamiento periurbano, establecidos en
periferias de borde y suburbana de la ciudad. Que, conjuntamente, manifiestan situaciones de
fragmentación socioespacial. Este artículo colabora en la comprensión de la propagación urbana
en la ecoregión del eje cafetero, como propuesta metodológica para estudios socioespaciales en
hábitat y como referencia para políticas urbanas locales sobre el manejo ambiental, planeación de
la expansión urbana y el tratamiento del riesgo físico y social local, en la periferia de la ciudad
de Manizales. -/-
This article is a contribution to the discussion on the development of urban peripheries in mountainous environments. The study was performed around the city of Manizales, Colombia, following a
three-phase methodology: structure, form and function, starting from physical and social components in order to define peri-urban dwelling. The result is the description of a series of habitat units
called “holón”, neighborhoods situated in peripherical and suburban areas of Manizales, which,
when studied together, prove socio-spatial fragmentation. This article contributes to the understanding of urban growth patterns in the coffee-growing region of Colombia. Its methodology is
applicable to socio-spatial studies on habitat, local urban policies on environmental management,
planning of urban expansion and physical and social risk management. -/-
Este artículo é uma contribuição à discussão sobre a evolução de periferias urbanas em meios
montanhosos. O estudo localizou-se nos arredores da cidade de Manizales, Colômbia. Propõese uma metodologia composta por fases de: estrutura, forma e função, a partir de componentes
físicos e sociais com o objetivo de definir hábitats semiurbanos. O resultado é a descrição de uma
série de unidades de hábitat denominadas holones de funcionamento semiurbano, estabelecidos
em periferias suburbanas da cidade. Que, em conjunto, manifestam situações de fragmentação
sócio espacial. Este artigo colabora com a compreensão da propagação urbana na região da zona
cafeteira, como proposta metodológica para estudos sócio espaciais em hábitat e como referência
para políticas urbanas locais sobre o manejo ambiental, planejamento da expansão urbana e o tratamento do risco físico e social local, na periferia da cidade de Manizales.