El Laberinto del Fauno

PAN’S LABYRINTH  (El Laberinto del Fauno)  By  Guillermo del Toro  (PAN’S LABYRINTH  is in Spanish with English subtitles.  This is an English translation of the script.)  © Picturehouse 2006. All rights reserved. DARKNESS.  A female voice hums a sweet lullaby.  SUPERIMPOSITION:  SPAIN, 1944.  THE CIVIL WAR IS OVER.  HIDDEN IN THE MOUNTAINS, ARMED MEN FIGHT THE NEW  FASCIST REGIME. MILITARY POSTS ARE ESTABLISHED TO  EXTERMINATE THE RESISTANCE.  Then: the raw, raspy SOUND of a child struggling to breathe.  FADE IN:  EXT. LABYRINTH ­ NIGHT  In the foreground, OFELIA ­ 11 years old, skin white as  snow, ruby lips and ebony hair ­ is sprawled on the ground.  A thick ribbon of blood runs from her nose.  But ­ the blood is flowing backward into her nostril. Drop  by drop, the blood leaps up and disappears.  Ofelia's pupils dilate­  NARRATOR  Long ago in the Underground Realm...  CAMERA MOVES INTO THE DARK PUPIL­  BLACK SCREEN  NARRATOR  ...where there are no lies or pain, there  lived a Princess who dreamt of the human  world. The sound of muffled wind.  NARRATOR  She dreamt of blue skies, the soft breeze  and sunshine...  A dark CASTLE takes shape. Here, a tower... there, a  turret... and lighted windows.  Finally, the damp, mildewed walls of a water well come into  focus.  NARRATOR  One day, eluding her keepers, the  Princess escaped.  A woman's silhouette crosses CAMERA­  NARRATOR  Once outside, the brightness blinded her  and erased her memory...