Don Quixote and Jesus Christ: The suffering “Idealists” of Modern Religion

Resumen
La figura de Don Quijote ha sido siempre examinada como la de un personaje que simboliza el absurdo de la búsqueda idealista. Por lo tanto, incontables generaciones han sido capaces de apropiarse temporalmente de este caballero medieval como representante de su propia situación histórica. A través de muy diversa tradición poética, ensayística, o novelesca, grandes pensadores han elevado el espíritu del Quijote desde las páginas de Cervantes, y revivido a este loco caballero como símbolo, no solo como estandarte de la fe en uno mismo, sino también de la fe en el sentido religioso o espiritual en este mundo moderno y racional. Si bien esta evolución del pensamiento ha sido desarrollada y explorada a través de diversos movimientos literarios, el análisis de ilustraciones modernas de Don Quijote han sido ampliamente descuidadas. En otras palabras, para apreciar la evolución del espíritu quijotesco ha de prestarse especial atención a las composiciones artísticas del siglo XX, con la obra de Salvador Dalí a la cabeza. Con una edición de 1945 de la obra cervantina, Dalí refleja a través de la iconografía cristiana la figura de un Don Quijote irracional que sufre a causa de su idealismo.

Abstract
The figure of Don Quixote has always been seen as a character symbolizing the absurdity of idealistic pursuits. As such, countless generations have been able to temporally appropriate this medieval knight as representative of their own historical situation. Through a lineage of poetry, essays, novels, and scholarship, great thinkers have lifted the spirit of Quixote from Cervantes’ pages and revived the heralded knight of folly as a symbol of the incongruous place of not only faith in ideals but faith of a religious or spiritual nature in the modern, rational world. While this progression of thought has been well developed and explored through literary movements, modern illustrations of Don Quixote have been largely neglected in scholarship. Thus, to see how Don Quixote’s spirit has been revived visually in the twentieth century, scholars may turn to the work of Salvador Dalí. Through a series of illustrations for a 1945 edition of Quixote, Dalí utilizes the iconography of Jesus Christ to express Don Quixote as an irrational figure who suffers for his idealistic pursuits.