Decoupling natural resource use and environmental impacts from economic growth.

Ce rapport préconise que le taux de croissance économique ne soit pas proportionnel au taux de consommation des ressources naturelles qui pourrait atteindre 140 milliards de tonnes d'ici à 2050, soit trois fois le niveau de ressources naturelles utilisées par an à travers le monde. Il souligne que les gisements de plusieurs ressources, comme le pétrole, le cuivre et l'or, commencent déjà à s'épuiser, avec pour conséquence une hausse des volumes de combustibles et d'eau douce nécessaires à leur extraction. D'où la plaidoirie du rapport pour une dissociation - ou découplage -, c'est-à-dire apprendre à produire plus de richesses en utilisant moins de ressources. Le rapport cite les progrès de quatre pays ayant adopté des politiques dissociant l'utilisation des ressources et leur impact sur l'environnement de la croissance économique : le Japon, l'Allemagne, l'Afrique du Sud et la Chine. Il propose trois scénarios de consommation des ressources d'ici 2050.
Nairobi. http://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/document.xsp?id=Temis-0079033