CONTROL DE LA HIDATIDOSIS EN LA PROVINCIA DE RI0 NEGRO, ARGENTINA: EVALUACION ACTIVIDADES DEATENCION VETERINARIA (Hidatidosis Control in the Province of Rio Negro, Argentine: Evaluation of Veterenary Health Care Activities)

Resumen
Fundamento: La Hidatidosis constituye un serio problema de Salud Pública en la Provincia de Río Negro. Argentina. Situación que ha promovido la instrumentación de un Programa de control puesto en marcha en 1979, presentándose en este trabajo la experiencia acumulada durante 13 años de tare& de campo.
Métodos: La estrategia empleada es la de Atención Primaria de la Salud, siendo componente fundamental del programa la participación de la comunidad, la planificación local y el enfoque de nesgo en la asignación de los recursos. Las activtdades comprendieron la desparasitación canina sistemática con Praziquantel. siendo los responsables de esta tarea agentes sanitarios (promotores de salud no profesionales) de los hospitales rurales del sistema. la vigilancia de la tasa de infección en perros mediante desparasitaciones diagnósticas efectuadas
con bromhidrato de arecolina. charlas educativas domiciliarias en escuelas. uso de medios de comunicación masivo
y determinación del parasitismo ovino en estudios efectuados en mataderos del área.
Resultados: La información registrada indica que fueron efectuadas 186.156 desparasitaciones caninas con
Praziquantel con un consumo de 443.533 tabletas y 11.178 desparasitaciones con Bromhidrato y Arecolina.
En el Período 1979-1992 se presenta un descenso sostenido de tasas. Así. la Equinococcosis canina fue reducida del 41.5% al 4,24% y la Hidatidosis Ovina del 61% al 12.7%. La Hidatidoxis Humana es reducida en consecuencia, pasándose de una tasa de incidencia de 64,41 x 100.000 en el grupo de edad 0 a 10 años a una de 4.46 x 100.000.
Conclusiones: Finalmente se analizan los resultados del Programa a la luz de otras experiencia mundiales de
control. analizándose las estrategias que deberían ser aplicadas en el futuro con vistas a una limitación definitiva de la tasa de tranïmlsión al hombre.
Abstract
Background: Hidatidosis constitutes a seious Pulic Health problem in the Province of Rio Negro. Argentine.
This situation has promoted the implementation of a Control Programme. carried out in 1979. The occumulated experience of 1.3 years works is presented in this study.
Methods: The strategy used is that of the Primary Health Care
and community participation is a fundamental
component of the programme ils well as local planning and the approach of risk in the allocation of resources.
The activities included the systematic dogs deparasitation with Praziquantel. carried out by health agents from the
system rural hospitals (health promoters not professional staff): the surveillance of dogs rate of infection by means of diagnostic deparasitations made with bromhidrate of arecoline, educational talks at schools. the use of mass media. an the determination of ovine parasitsm in studies carried out in the area abattoirs.
Results: The information registered indicates that 1.86.156 dog deparasitations with Prazicuantel were carried
out with a consumption of 443.533 tablets and 11.178 deparasitations with Bromhidrate and Arecolina.
A continous decrease of rates appears during the Period 1979-1992. So. dog Equinococcosis was reduced from
41.5% to 4.24% and ovine Hldatidosis from 61% to 12.7%. Consequently. Human Hidatidosis has decreased from an incidence rate of 64.11 x 100.000 in the age group of 0 to 10 years to and incidence rate of 4.46 x 100.000.
Conclusions: Finally. the results of the Programme are analyzed in the light df other global experiences of control:
and the strategies that should be put into practicc in the future with a view to a final limitation of the rate of transmision to man are analyzed.