CONFLICTOS Y ORIENTACIONES ÉTICOS EN LA RELACIÓN ENTRE SALUD Y TRABAJO (Conflicts and Ethical Guidance in the Realationship between Health and Work)

Resumen
Los principios morales que afectan a la relación entre trabajo humano. economía y salud han obtenido muchas veces, en las últimas décadas, claras y autorizadas definiciones. Sin embargo, los adelantos de la ciencia, las reglas del mercado, las leyes civiles y penales, las normas deontológicas de las profesiones sanitarias, no dan respuestas actualizadas a los problemas éticos que se manifiestan en muchos aspectos del trabajo
moderno. En este artículo se desarrollan varios tipos de conflictos entre valores e intereses distintos. El conflicto entre el derecho a la vida, la salud y la seguridad de los trabajadores, y el derecho de las empresas a «maximizar» la producción. Los conflictos que afectan a la información: derecho de los trabajadores a conocer los riesgos, derecho de las empresas al secreto industrial y comercial, derechos y deberes de los expertos profesionales. Los conflictos entre producción y ambiente externo, entre trabajadores y población. Los conflictos entre trabajadores. y finalmente, los conflictos entre trabajo, salud reproductora y reproducción de la vida.
Abstract
In recent decades, the main morals that affect the relationships between human work, the economy and health, have often obtained clear and authorised definitions. However, scientific breakthroughs, market forces, civil and penal laws and the etbical codes of the health profession, do not provide updated answers to the ethical problems that arise in many aspects of modem work. This article develops severa1 types of conflict between interests and values. The conflict between the right to live, health and the safety of the workers, and the right of companies
to «maximise» production. The conflicts that affect information: the rights of the workers to be aware of risks and hazards, the rights of the companies to industrial and commercial secrecy, the right and duties of professional experts. The conflicts between production and externa1 environment, between workers and the population. The conflicts between workers themselves, and finally, the conflicts between work, reproductive health and reproduction of life.