Bilan de l'impact écologique de la tempête et de la marée noire de décembre 1999

Le rapport constate qu'il est trop tôt pour pouvoir faire un véritable bilan de l'impact de la marée noire causée par le naufrage de l'Erika. Un bilan complet ne pourra être réalisé que lorsque tout risque de fuites d'hydrocarbures du bateau naufragé sera écarté, c'est à dire lorsque les cuves auront été vidées. Le rapport analyse l'impact écologique, les travaux de dépollution, le coût de l'indemnisation et préconise un renforcement de la prévention et recommande de dresser un bilan de la mise en oeuvre des plans de secours.