Barrancabermeja: Segregación socioespacial y desequilibrios funcionales. -/-Barrancabermeja: Social - Spatial Segregation and Functional Inbalances. -/-Barrancabermeja: Segregação Sócio- Espacial e Desequilíbrios Funcionais.

Mediante un proceso metodológico cualitativo, y dentro de un marco de análisis, que recoge aspectos tratados desde la geografía humana, este artículo describe la estructura espacial subyacente
en Barrancabermeja. Más especíicamente, la segregación socioespacial actual, sus factores y características, fruto de las condiciones socioeconómicas de la población y de la ausencia de políticas
públicas reales de planiicación y ordenación del territorio y de la violencia, que ha azotado a la
ciudad y en general, a la región del Magdalena Medio. En este contexto, el documento se convierte
en una aproximación empírica importante hacia la formulación de políticas públicas que permitan
disminuir, no solo la segregación negativa y los desequilibrios funcionales de la ciudad, sino los
estigmas generados hacia las comunidades de los sectores con condiciones socioeconómicas más
bajas y caracterizados históricamente por sus altos niveles de violencia, producto del conlicto armado interno. -/-
his article describes a methodological qualitative process within an analytical framework that
retrieves diferent aspects treated from human geography, the subjacent spatial structure in Barrancabermeja, and more speciically, current socio-spatial segregation, its factors and characteristics.
his is not only the result of the socioeconomic resources and lack of real planning and territory
public policies, but also the violence that has afected this city and the Magdalena Medio region
in general. In this context, this document becomes an important empirical approximation toward
the new formulation of public policies that in some way permit to decrease not only negative segregation and functional imbalances, but also stigmas generated toward communities in sectors with
low socioeconomic resources and historically characterized by high levels of violence as a product
of the internal armed conlict. -/-
Mediante um processo metodológico qualitativo e dentro de um marco de análise que recolhe
aspectos tratados desde a geograia humana, este artigo descreve a estrutura espacial subjacente na
cidade de Barrancabermeja. Especiicamente, a segregação sócio-espacial atual, seus fatores e características, fruto das condições socioeconômicas da população e da ausência de políticas públicas
reais de planiicação e ordenação do território e da violência que tem afeitado a cidade, e em geral,
a região do Magdalena Médio. Neste contexto, o documento se converte numa aproximação empí-
rica importante par a formulação de políticas públicas que permitem diminuir, não só a segregação
negativa e os desequilíbrios funcionais da cidade, mas também os estigmas gerados as comunidades
dos setores com condições socioeconômicas mais baixas e caracterizados historicamente pelos seus
altos níveis de violência, produto do conlito armado interno.