Archives classiques des origines des Scythes, Parthes et tribus relatives

ARCHIVES CLASSIQUES DES ORIGINES DES SCYTHES, PARTHES, ET TRIBUS RELATIVES par William Finck Dans la préface de Guerres de Josephus, l’historien explique qu’il a écrit son livre originellement dans « le langage de nos pays », c’est-à-dire l’hébreu ou peut-être l’araméen, et l’a envoyé aux « Barbares supérieurs », parmi lesquels il nomme « les Parthes : : : Babyloniens : : : Arabes lointains : : : et ceux de nos nations au-delà de l’Euphrate, avec les Adiabeni ». Excepté pour les Parthes, les désignations de Josephus sont ici géographiques, alors qu’il est clair d’après les pages de son Antiquités que beaucoup d’entre les Israélites de la déportation babylonienne habitent toujours autour de Babylone en ARCHIVES CLASSIQUES DES ORIGINES W. Finck cette époque (15.3.1), et ceci inclut les parties les plus « lointaines » de l’Arabie adjacentes de Babylone (cf. Actes 2:11 ; 1 Pierre 5:13). Josephus atteste également que beaucoup d’Israélites des déportations assyriennes se trouvaient « au-delà de l’Euphrate jusqu’à maintenant », où ils étaient « une immense multitude qu’on ne peut estimer par des nombres » (11.5.2). Adiabene est cette partie de l’Assyrie qui, selon Strabon dans saGéographie, n’est pas en Mésopotamie mais qui consiste dans les plaines au-delà du fleuve Tigre, bordant Babylone au sud et l’Arménie au nord (16.1.1, 19). La Médie borde Adiabene à l’est.