APLICACIONES A LA CRONICIDAD EN SALUD MENTAL DE LA CLASIFICACION INTERNACIONAL DE DEFICIENCIAS,DISCAPACIDADES Y MINUSVALIAS (Aplications of the International Classification of Deficiencies, Discapacitiesand Invalidities to Chronicity in Mental Health)

Resumen
El presente trabajo constituye una reflexión en torno a las dificultades planteadas en la realización de una
adecuada valoración de las necesidades del enfermo psíquico ?crónico?.
Se hace inicialmente referencia a las características de los pacientes denominados ?nuevos crónicos?, atendidos
de forma preferentemente ambulatoria a partir del proceso de desinstitucionalización llevado a cabo en los
últimos arios.
A continuación, se realiza un análisis de la Clasificación Internacional sobre Déficits, Discapacidades y
Minusvalías (CIDDM), publicada de forma experimental por la OMS en 1080, como anexo a la Clasificación
Internacional de Enfermedades.
El trabajo se centra fundamentalmente en la descripción de los contenidos de dicha clasificación y una
valoración de su utilidad como instrumento a usar en las tareas de planificación. evaluación y asistencia de pacientes con enfermedades mentales ?crónicas?.
Abstract
The present work focuses on the difficulties to accomplish an adecuate valuation of needs in ?chronic? psychical patiens. First, a referente is made to the characteristics of the so called ?new chronics?, mostly cared outside the
hospital, after the process of desinstitutionalization carried out during the last years.
Then, an analysis of the Intemational Classification of Deficiencies, Discapacities and Invalidities published
by the World Health Organization in 1980, (as annex of the Intemational Classification of Diseases) is carried out.
This work studies basically the description of its classification contents and a valuation of its effectiveness
as and instrument to be used in the planning and evaluation works and in the care of patients with mental
?chronical? diseases.