ANALISIS DE LOS AÑOS POTENCIALES DE VIDA PERDIDOS POR CANCER EN ASTURIAS Y ESPAÑA (Analysis of Potential Years of Life Lost from Cancer in Asturias and Spain)

Resumen
Fundamento: Los Años Potenciales de Vida Perdidos (APVP) son un indicador de salud utilizado para el
estudio de la mortalidad prematura. Su aplicación da lugar a una ordenación de las distintas causas de muerte
que puede ser muy diferente de la que se obtiene con las tasas de mortalidad.
Métodos: Mediante este indicador se analizó la mortalidad producida por las diferentes patologías y, especialmente, la debida al cáncer, en Asturias y en España. El cálculo de los APVP se hizo utilizando unos
límites de edad fijos: el primer aniversario de vida como límite inferior y, como límite superior, los 65 años.
Resultados: El cáncer resultó ser la primera causa de APVP en las dos poblaciones (286.473 APVP en Bspaña,
de los cuales 9.983?5 corresponden a Asturias), seguido de los accidentes de tráfico (139.673 APVP y 4.755?5 APVP respectivamente) y los infartos agudos de miocardio (70.106 APVP y 2.897 APVP). Los tumores malignos que más APVP producen son el de pulmón, las las leucemias y el de mama en la mujer.
Conclusiones: Los tumores malignos, junto con los accidentes de tráfico y las enfermedades isquémicas del
corazón son los tres grandes responsables de la producción de APVP en España y en Asturias. Estas tres patologías
tienen asociados factores de riesgo, ya bien conocidos, cuya desaparición haría reducir considerablemente la mortalidad prematura. Así mismo se observa un exceso de mortalidad prematura en Asturias con respecto a España, y en los hombres con respecto a las mujeres.
Abstract
Background: Potential Years of Life Lost (PYLL) constitute a health indicator, used to study premature mortality. If applied, it produces an order in causes of death, which can be very different from that one, obtained with mortality rates.
Methods: Mortality, due to different pathologies, was analyzed with this indicator and, particularly, mortality
due to cancer in Asturias and Spain. The estimation of (PYLL) was made using fixed age limits: the frrst
anniversary, as the lowest limit, and 65 years, as the highest limit.
Results: Cancer happened to be the first cause of (PYLL) in both populations (286,473 PYLL in Spain
out of them 9,985 belonging to Asturias)
road accidents were the second cause (139,673 and 4,755 respectively) and acute myocardium infarcts were the third cause (70,106 PYLL and 2,897 PYLL). Lung tumours, leucaemias and breast cancer in women are the malignant tumours which produce the highest number of PYLL.
Conclusions: Malignant tumours, rad accidentes and ischaemic heart disease are the three major causes reponsible for the PYLL production in Spain and Asturias. These three pathologies are associated to well known risk factors, whose disappearance would considerabily reduce early mortality. Likewise, an excess of premature mortality is observed in Asturias compared with Spain, and in men compared with women.