La Romance de la rose

La Romance de la roseJacques OffenbachLivret de Jules Prével et de Étienne Tréfeu1869OPÉRETTEReprésentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Bouffes-Parisiens, le 11 décembre 1869.PERSONNAGESJEAN-LOUIS, matelot, baigneur pour damM LeMas.combe.OCTAVE, compositeur de musique Hamburger.FRANCISQUE, artiste peintre, son ami Victor.REBECCA M Plleésrier.Valtesse.MISTRESS JOHNSON, Américaine }Léa Lini.A Trouville. — A droite et à gauche, deux pavillons dans un jardin, unegrille au fond, avec vue sur la mer. — Chaises et tables rustiques.Scène PREMIÈREJEAN-LOUIS, seul.Il brosse des vêtements près du pavillon, à droite de l’acteur.Elle est là… (Au public.) Oui, elle est là celle que je baignons depuis huitjours, et moi, je suis t’ici, chargé de nettoyer la cambuse des troisparoissiens qui logent là-haut. (Il montre l’autre pavillon.) Des artissesde Paris !… Je brosse… mais la brosse n’empêche pas la poésie. —O mon ange ! Quand l’heure du flot nous rapproche toi-z-et moi, y a pasde musique du casino qui vaille ça ! Je nagions dans un océan dedélices et de pommades superfines… Sirène, va ! A vrai dire, c’est pasuniquement c’t’ Américaine-là qui me chavire la boussole, c’est lesbelles dames, toutes les belles dames qui courent des bordées sur laplage, gréées comme des châsses, avec un tas de fanferluches desoie… à leur gouvernail ! Quand celles-là m’accostent à l’heure du bain,en me disant de leur petite voix flutée : « Jean-Louis, oh ! ...