ACCORD SUR LA CONSERVATION DES OISEAUX Doc: AEWA/MOP 4.9 D’EAU MIGRATEURS D’AFRIQUE-EURASIE Point 11 b. de l’ordre du jour Original: Anglais Date: 22 août 2008 4 ème SESSION DE LA RÉUNION DES PARTIES CONTRACTANTES 15 19 Septembre 2008, Antananarivo, Madagascar « À l’action sur les voies migratoires des oiseaux d’eau revue du passé, vision d’avenir »
LA LÉGISLATION DE LA CHASSE ET DU COMMERCE DES ESPECES FIGURANT A L’ANNEXE 2 DE L’AEWA Introduction Conformément au Paragraphe 7.4 du Plan d’action de l’AEWA, le Secrétariat de l’Accord prépare en coordination avec le Comité technique et les Parties, une série d’études internationales nécessaires à la mise en œuvre du Plan d’action, y compris, entres autres, une étude des législations relatives aux espèces figurant à l’Annexe 2 de l’Accord, applicables à la chasse et au commerce dans chaque pays. L’avant-projet de l’ Etude des législations de la chasse et du commerce des espèces figurant à l’Annexe 2 de l’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA) a été préparée par le Secrétariat de l’AEWA en 2007. Elle a été approuvée par le Comité technique lors de sa 8 ème réunion en mars 2008 ainsi que par le Comité permanent lors de sa 5 ème réunion en juin 2008 pour soumission à la MOP4. Les conclusions et les recommandations de l’étude ont servi de base à l’avant-projet de Résolution 4.3. Action requise de la Réunion des Parties contractantes La Réunion des Parties contractantes est priée de prendre note de l’ Etude des législations de la chasse et du commerce des espèces figurant à l’Annexe 2 de l’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA) et d’adopter l’avant-projet de Résolution 4.3.