Didone.wps

LA DIDONE Cavalli Livret di G.F. Busenello Il ne saurait être question de nos jours d’entendre l’intégralité d’une oeuvre qui couvre d’un seul jet ses quatre heures et plus, et contient nombre de digressions et de “tunnels”; le présent livret omet un peu plus d’un tiers du texte original ainsi que la fin heureuse imaginée par Busenello, pour s’arrêter à l’adieu tragique de Didon plus conforme à la légende -------------------------- Personnages DIDON, Reine de Carthage. ÉNÉE, Prince troyen. ANCHISE, père d’Enée ASCAGNE, fils d’Enée CRÉUSE, femme d’Enée. IARBE, roi d’Etulie. ANNA, soeur de Didon. HÉCUBE, veuve de Priam ACATE, confident d’Enée ------------------------------- Prologo Prologue FORTUNA LA FORTUNE Caduta è Troia, e nelle sue ruine Troie est tombée, et sous ses décombres Giace sepolto d'Asia il bel decoro, git maintenant la parure de l'Asie. Del giudicio fatal del Pomo d'Oro Junon a enfin satisfait sa vengeance L'alta Giunon s'è vendicata al fine. pour l'offence subie par la pomme d'or.