16, rue Gradoux - 45800 ST JEAN DE BRAYE Tél : 02.38.55.11.81 - Fax : 02.38.70.01.52 centre@sogeti-ingenierie.fr
Siège social
387, rue des Champs B.P. N° 509 - 76235 BOIS-GUILLAUME Cedex Tél : 02.35.59.49.39 - Fax : 02.35.59.84.94 www.sogeti- ingenierie.fr– Certifié ISO 9001 (ed.2000)
Autres Agences :
CAEN – VILLENEUVE D'ASCQ Antennes ALENÇON – REIMS
Numéro d'affaire : 29121
Commune d’AUNEAU
Création d’un réseau d’interconnexion d’eau potable
SOMMAIRE
PREAMBULE PLAN D’ASSURANCE QUALITE (PAQ).......................................................................................................5
CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES ........................................................................................................................6ARTICLE1CONSISTANCE DES TRAVAUX...............................................6................................................................................1.1.Objet des travaux ............................................................................................................................................61.2.Consistance des travaux ..................................................................................................................................61.3.Sécurité générale des installations..................................................................................................................81.4.Etat et connaissance des lieux......................................................................................................................... 81.5........................................................................................................8Connaissance du Dossier de Consultation 1.6.Etude de Sols - Hydrogéologie.........................................................................................................................91.7.Conformité des installations électriques .........................................................................................................91.8.Conformité des installations vis à vis de la sécurité ........................................................................................91.9.Schéma d’Organisation et deSuivi de l’Evacuation des Déchets (SOSED) .....................................................10ARTICLE2CONDITIONS DE SERVICE..........................................................................................................................10........2.1.Généralités ....................................................................................................................................................102.2.Signalisation et protection du chantier .........................................................................................................102.3.Protection de l’environnement pendant les travaux .....................................................................................11CHAPITRE II DESCRIPTION DES OUVRAGES ET EQUIPEMENTS ................................................................................... 12ARTICLE3CANALISATIONS,ROBINETTERIE ET PROTECTION DU RESEAU...................................................................................12.3.1.Canalisations d’eau potable ..........................................................................................................................123.1.Robinets vannes ............................................................................................................................................123.2.Equipements de protection ...........................................................................................................................133.3.Raccordements et tamponnements ..............................................................................................................13ARTICLE4LOCAL DE COMPTAGE ET DESINFECTION ET CHAMBRE.............................14................................................................4.1.Génie civil du local.........................................................................................................................................144.2.Equipements hydrauliques et de comptage ..................................................................................................144.3................................................................................................................................. 15Système de désinfection 4.4.Télégestion et automatisme..........................................................................................................................154.5.Chambre de raccordement............................................................................................................................164.6.17Conformité à la norme .................................................................................................................................. ARTICLE5TERRASSEMENTS SPÉCIAUX....................................81...........................................................................................CHAPITRE III NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX .................................................................................................. 19ARTICLE6SPECIFICATION DES TUYAU ET APPAREILSAEP ......................................................................................................196.1.Conformité aux normes .................................................................................................................................196.2.Provenance des canalisations .......................................................................................................................196.3.Appareils de robinetterie et accessoires........................................................................................................206.4.Robinets vannes ............................................................................................................................................206.5.Vannes de régulation hydraulique ................................................................................................................216.6.Bouches à clef, tabernacles, tubes allonges ..................................................................................................216.7.Vidanges........................................................................................................................................................216.8.Ventouse .......................................................................................................................................................236.9.Dispositifs de comptage ................................................................................................................................ 24
SOGETI Ingénierie
Page 2 sur 51
C.C.A.P.
Commune d’AUNEAU
Création d’un réseau d’interconnexion d’eau potable
6.10.Eléments métalliques : ..............................................................................................................................25ARTICLE7MATÉRIAUX D’APPORT2..5..................................................................................................................................7.1.Généralités ....................................................................................................................................................257.2.Matériaux constituants le lit de pose et l’enrobage ......................................................................................257.3.Matériaux pour remblaiement des tranchées...............................................................................................267.4.Matériaux pour bétons et mortiers ...............................................................................................................297.5.Aciers .............................................................................................................................................................30CHAPITRE III MODALITES PARTICULIERES D’EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................... 31ARTICLE8PIQUETAGE.......................................................................................................................................13............ARTICLE9PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS........................................................................................................31ARTICLE10MANUTENTION ET STOCKAGE DES PRODUITS........13............................................................................................ARTICLE11INFORMATION DES RIVERAINS........23...............................................................................................................ARTICLE12EPUISEMENT-EVACUATION DES EAUX CAPTEES................................................................................................32ARTICLE13DECAPAGE ET REMISE EN PLACE DE LA TERRE VEGETALE................................................................32......................ARTICLE14DEPOSE ET REPOSE DE PAVES.........................................................................32...............................................ARTICLE15DEPOSE ET REPOSE DE BORDURES ET CANIVEAUX..............................................................................................33ARTICLE16DEMONTAGE DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS.................................................................................................... 33ARTICLE17SONDAGES DE RECONNAISSANCE DES RESEAUX EXISTANTS3..3................................................................................ARTICLE18EXÉCUTION DES FOUILLES............43.................................................................................................................18.1.Généralités ................................................................................................................................................3418.2.Dimensions des tranchées d’adduction d’eau potable ..............................................................................3418.3.Blindages ...................................................................................................................................................34ARTICLE19LIT DE POSE ET ENROBAGE DES CANALISATIONS.................................................................................................36ARTICLE20RENCONTRE DE CABLES,DE CANALISATIONS ET AUTRES OUVRAGES SOUTERRAINS.......................................63.............ARTICLE21DEMOLITION DE ROCHER ET MAÇONNERIE.......3...7.............................................................................................ARTICLE22FONCAGEHORIZONTAL...........................................................................................................................37ARTICLE23CONDITIONS DE POSE DES CANALISATIONS.......................37................................................................................23.1...................................................................................................37Canalisations d’adduction d’eau potable 23.2.Canalisations parallèles.............................................................................................................................38ARTICLE24PERCAGE DES BRIDES................................38...................................................................................................ARTICLE25POSE DE ROBINETS VANNES...........................................................................................................................38ARTICLE26BUTEES ET ANCRAGES............................................................................................8..3....................................ARTICLE27RACCORDEMENT DES RESEAUX D’ADDUCTION D’EAU POTABLE.............83................................................................ARTICLE28RÉALISATION D'UN BRANCHEMENT................................................................................................................3928.1.Création d’un branchement.......................................................................................................................3928.2.Réalisation d'un piquage sur un branchement existant ............................................................................39ARTICLE29REMBLAIEMENTS...................................................................................................04.....................................29.1.Exécution du remblai des tranchées..........................................................................................................4029.2.Matériaux pour remblaiement des tranchées...........................................................................................4029.3.Compactage des tranchées .......................................................................................................................41ARTICLE30RÉFECTION................43................................................................................................................................30.1.Constitution des corps de chaussée...........................................................................................................4330.2.Modalités d’exécution des réfections sous chaussée ................................................................................4430.3.Modalités d’exécution des réfections sous trottoir ...................................................................................4530.4.Modalités d’exécution des réfections sous accotement ............................................................................4730.5.Modalités d’exécution de l’engazonnement .............................................................................................47ARTICLE31RÉTABLISSEMENT DES OUVRAGES EXISTANTS.................................................................................................... 4731.1.Mise à niveau des accessoires de la chaussée...........................................................................................4731.2.Accotements et ouvrages d’écoulement d’eau .........................................................................................47
SOGETI Ingénierie
Page 3 sur 51
C.C.A.P.
Commune d’AUNEAU
Création d’un réseau d’interconnexion d’eau potable
31.3.......................................................................................47Repose des bordures de trottoir et de caniveaux ARTICLE32ENTRETIEN DE LA VOIRIE PENDANT LES TRAVAUX ET LE DELAI DE GARANTIE.............................................48................CHAPITRE IV RECEPTION ........................................................................................................................................... 49ARTICLE33ESSAI DE COMPACTAGE................................................................................................................................49ARTICLE34–RESEAUX D’ADDUCTION D’EAU POTABLE EPREUVES ET ESSAIS...........................................................50.................ARTICLE35RESEAUX D’ADDUCTION D’EAU POTABLE NETTOYAGE ET DESINFECTION DE LA CANALISATION.....................................50ARTICLE36RESEAUX D’ADDUCTION D’EAU POTABLE ESSAI GENERAL DU RESEAU.....................................................................50ARTICLE37 PRÉSENTATION DES RÉSULTATS.....................................................................................................................51ARTICLE38DOSSIERS DE RÉCOLEMENT...........................................................................................................................51
SOGETI Ingénierie
Page 4 sur 51
C.C.A.P.
Commune d’AUNEAU
Création d’un réseau d’interconnexion d’eau potable
PREAMBULE PLAN D’ASSURANCE QUALITE (PAQ)
La phase de préparation est fondamentale pour assurer la qualité des chantiers. Elle est réalisée en concertation avec le Maître d'Oeuvre. Sa formalisation se traduit dans un Plan d'Assurance Qualité soumis au visa du Maître d'Oeuvre, à la fin de la période de préparation du chantier, avec le programme d'exécution proprement dit prévu au C.C.A.G.
Ce P.A.Q. contient les informations habituellement demandées dans ce type de document dans le domaine routier, mais sous forme simplifiée et adaptée à la taille des chantiers (pas de procédures pour les tâches courantes, pas de fiches de suivi hors contrôles et essais laboratoire, utilisation de compte-rendu de réunion comme enregistrement pour les non-conformités simples...).
Il contiendra aussi toutes les décisions prises lors de la phase de préparation du chantier soit :
la présentation par l'entreprise de son organisation générale, notamment en matière de contrôle des travaux, de gestion des non-conformités et de circulation de l'information interne au chantier ;
les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants ;
la mise au point des différentes contraintes (circulation, voirie, coordination avec les autres entreprises présentes sur le chantier, riverains, signalisation de chantier...)
les lieux d'installation de la base vie, des aires de stockage et de bordage, de la décharge ;
les matériaux que l'entreprise se propose d'employer avec précision, des certifications (NF, ISO...) ou existence de contrôle externe ;
les principaux matériels ;
la liste des points sensibles et les mesures préventives (procédures, consignes,...) ;
le plan de contrôle et les documents de suivi.
Ce document est complété par :
une note de présentation des missions d'assistance à la pose ou à la mise en oeuvre des matériaux, assurée par les fournisseurs ;