AM-5446 Marel HF Weight Indicators Indicateur de poids audit trail registre d'évènements electronic

Ustli - Measurement Canada Mesures Canada Mass (Asl) Masse

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

4 pages

English

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Informations

Publié par	Ustli
Nombre de lectures	87
Langue	English

Extrait

APPROVAL No. - NE D’APPROBATIONMeasurement Canada Mesures Canada
AM-5446An agency of Industry Canada Un Organisme d’Industrie Canada
NOTICE OF APPROVAL AVIS D’APPROBATION
Issued by statutory authority of the Minister of Industry Émis en vertu du pouvoir statutaire du ministre de
for: l’Industrie pour:
TYPE OF DEVICE TYPE D’APPAREIL
Electronic weight indicator Indicateur pondéral électronique
APPLICANT REQUÉRANT
Marel Equipment Inc.
61 Raddall Avenue, Unit N1
Dartmouth, Nova Scotia
B3B 1T4
MANUFACTURER FABRICANT
Marel Equipment Inc.
61 Raddall Avenue, Unit N1
Dartmouth, Nova Scotia
B3B 1T4
MODEL(S)/MODÈLE(S) RATING/ CLASSEMENT
M1100 n : 7500max
Accuracy Class / Classe de précision: III
Page 1 of/de 4 Project/Projet:AP-AM-00-0029 APPROVAL No. - NE D’APPROBATION
AM-5446
NOTE: This approval applies only to devices, the design, REMARQUE: Cette approbation ne vise que les
composition, construction and performance of which are, appareils dont la conception, la composition, la
in every material respect, identical to that described in the construction et le rendement sont identiques, en tout
material submitted, and that are typified by samples point, à ceux qui sont décrits dans la documentation reçue
submitted by the applicant for evaluation for approval in et pour lesquels des échantillons représentatifs ont été
accordance with sections 14 and 15 of the Weights and fournis par le requérant aux fins d’évaluation,
Measures Regulations. The following is a summary of the conformément aux articles 14 et 15 du Règlement sur les
principal features only. poids et mesures. Ce qui suit est une brève description
de leurs principales caractéristiques.
SUMMARY DESCRIPTION: DESCRIPTION SOMMAIRE:
CATEGORY CATÉGORIE
The device is an electronic multi-range weight indicator L’appareil est un indicateur pondéral électronique à
that, when interfaced with an approved and compatible étendues multiples qui, lorsqu’il est relié à un élément de
weighing element becomes a complete weighing system. pesage approuvé et compatible, constitue un ensemble de
pesage.
DESCRIPTION DESCRIPTION
The housing is constructed of stainless steel with a clear Le boîtier est construit en acier inoxydable et comprend
plastic front panel where weight, annunciators and other un panneau avant en plastique transparent où le poids, les
information is shown avertisseurs et autres informations sont affichés.
L’appareil présente un afficheur pondéral primaire à DEL
The device features a primary LED weight display with à six chiffres et sept segments et des avertisseurs
six digits and seven segments and weighing unit représentant les unités de poids; un afficheur auxiliaire à
annunciators; an auxiliary display with three digits and trois chiffres et sept segments; un avertisseur
seven segments; an over/under/ accept indicator and six over/under/accept ( plus/moins/accepte) et six
status annunciators marked with the text: Steady, Zero, avertisseurs de statut avec les textes: Steady (stable),
Net amongst others. Zero (zéro), Net(poids net) parmi d’autres.
L’afficheur primaire est utilisé pour afficher le poids ou
Primary weight display is used to display weight or other tout autre information durant l’installation ou les
information during setup and adjustment. ajustements.
FUNCTION KEYS TOUCHES FONCTIONS
The device features six function keys including: PRINT, L’appareil comporte six touches fonction dont: PRINT
ZERO, TARE, amongst others. (imprimer), ZERO (mise à zéro), TARE (tare), parmi
d’autres.
Page 2 of/de 4 Project/Projet:AP-AM-00-0029 APPROVAL No. - NE D’APPROBATION
AM-5446
UNITS OF WEIGHT UNITÉ DE POIDS
The device is approved for use with the following units: L’appareil est approuvé pour les unités suivantes:
kilogram, gram, pound. kilogramme, gramme, livre.
COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS
The device features RS232 and CAN ports, as well as L’appareil comporte des sorties RS232 et CAN, ainsi
a wireless infra red remote control. qu’une télécommande sans fil à infrarouge.
SEALING SCELLAGE
Means of adjustment and configuration are located within Les moyens de réglage et les paramètres de configuration
the stainless steel enclosure. The enclosure is sealed with sont situés dans le boîtier d’acier inoxydable. Le boîtier
a wire threaded through two diagonally opposite holes in est scellé en enfilant un fil métallique au travers de deux
the bottom section of the enclosure. trous diagonalement opposé situés sur la partie inférieur
du boîtier.
EVALUATED BY ÉVALUÉ PAR
Kiana Khosravi Kiana Khosravi
Approvals Examiner Examinatrice d’approbations
Tel: (613) 946-1074 Tél: (613) 946-1074
Fax: (613) 952-1754 Télécopieur: (613) 952-1754
Typical model / modèle typique
Page 3 of/de 4 Project/Projet:AP-AM-00-0029 APPROVAL No. - NE D’APPROBATION
AM-5446
APPROVAL: APPROBATION:
The design, composition, construction and performance La conception, la composition, la construction et le
of the device type(s) identified herein have been evaluated rendement du(des) type(s) d’appareils identifié(s) ci-
in accordance with regulations and specifications dessus, ayant fait l’objet d’une évaluation conformément
established under the Weights and Measures Act. au Règlement et aux prescriptions établis aux termes de
Approval is hereby granted accordingly pursuant to la Loi sur les poids et mesures, la présente approbation
subsection 3(1) of the said Act. est accordée en application du paragraphe 3(1) de la dite
Loi.
The marking, installation and manner of use of trade Le marquage, l'installation, et l'utilisation commerciales
devices are subject to inspection in accordance with des appareils sont soumis à l'inspection conformément au
regulations and specifications established under the Règlement et aux prescriptions établis aux termes de la
Weights and Measures Act. Requirements relating to Loi sur les poids et mesures. Les exigences de
marking are set forth in sections 49 to 54 of the marquages sont définies dans les articles 49 à 54 des
Specifications Relating to Non-Automatic Weighing normes applicables aux appareils de pesage à
Devices. Installation and use requirements are set forth fonctionnement non automatique. Les exigences
in sections 55 to 67 of the Specifications Relating to Non- d'installation et d'utilisation sont définies dans les articles
Automatic Weighing Devices. A verification of 55 à 67 des normes applicables aux appareils de pesage
conformity is required in addition to this approval. à fonctionnement non automatique. Une vérification de
Inquiries regarding inspection and verification should be conformité est requise. Toute question sur l'inspection et
addressed to the local inspection office of Industry la vérification de conformité doit être adressée au bureau
Canada. local d'Industrie Canada.
Original copy signed by: Copie authentique signée par:
René Magnan, P. Eng René Magnan, ing.
Director Directeur
Approval Services Laboratory Laboratoire des services d’approbation
Date: MAY 3 2002
Web Site Address / Adresse du site internet:
http://mc.ic.gc.ca
Page 4 of/de 4 Project/Projet:AP-AM-00-0029