Le palais de Saint-Cloud sous le second Empire : décor intérieur - article ; n°1 ; vol.1, pg 51-59

Livraisons d'histoire de l'architecture - Année 2001 - Volume 1 - Numéro 1 - Pages 51-59
« The Saint-Cloud castle during the Second Empire : on the interior decoration », by Catherine Granger. The Saint-Cloud castle was one of Napoléon III's official residences, the Emperor has regularly occupied. Except the demolition of the Theatre and the Orangery, no architectural modification was made at this time. Eugénie, but also Napoléon III, were nevertheless certainly interested in interior decoration, which is well-known for Saint-Cloud yard thanks to numerous watercolors, photographs and steward Schneider's files. We know how a lounge was decorated by the cabinet maker Michel-Victor Cruchet, who inserted there a couple of panels made of lime-wood and carved in Louis XVI style, while the Emperor and the Empress focused on buying furniture, as for example at the universal exhibition in 1855. Then, many ancient and modern pictures and sculptures belonging to them decorated the château, some of which came from Queen Hortense. In 1870 the castle burnt out but many works were saved.
« Die Innendekoration des Schlosses von Saint-Cloud während des Zweiten französischen Regimes », Catherine Granger. Das Schloss von Saint-Cloud gehörte zu den offiziellen Residenzen Napoleons III, in denen er regelmassig wohnte. Er liess das Theater und die Orangerie abbrechen, nahm ansonsten keine weiteren architektonischen Anderungen daran vor. Eugénie und auch Napoléon III interessierten sich aber sehr fur die Dekoration : das ist dank vieler Aquarelle, Photographien und den Aufzeichnungen des Haushofmeisters Steward, bekannt. Deshalb kennen wir die Innendekoration eines Salons des Tischlers Michel-Victor Cruchet, der die Wände mit Zitronenholz verkleidet hat. Der Kaiser und die Kaiserin erwarben gerne Möbel, vor allem auf der Weltausstellung 1855. Viele alte und neue Zeichnungen und Schnitzereien, die ihnen gehörten, oder von Königin Hortense stammten, dekorierten das Schloss. Trotz des Brandes 1870, der das Schloss völlig zerstörte, wurden manche Werke gerettet.
9 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.