Un nombre croissant de PME françaises intègrent chaque année la Chine dans leur stratégie à l’international, qu’il s’agisse d’y développer une présence commerciale, ou d’augmenter leur compétitivité globale en y optimisant leurs approvisionnements. Les salons professionnels sont des étapes essentielles à une bonne approche du marché, permettant aux entreprises françaises de présenter leurs produits, d’apprécier les réactions des intervenants locaux et internationaux de leur secteur, et de rechercher ainsi des débouchés commerciaux durables. Ils constituent également d’excellentes plate-formes d’identification de fournisseurs et sous-traitants potentiels, et contribuent à l’action de veille menée par chaque entreprise sur ses marchés. Le guide des salons professionnels 2008 de la CCIFC présente ainsi une sélection de salons essentiels dans leur domaine d’activité. Il n’a pas une vocation d’exhaustivité, et se limite à la Chine continentale. Les salons ont été retenus sur le conseil des membres de la CCIFC des secteurs concernés, et à partir des retours d’entreprises françaises ayant visité les éditions précédentes. Outil de travail à destination des Chambres de Commerce de France, de leurs partenaires et de leurs entreprises ressortissantes, mis en place dans le cadre du Plan Chine de l’ACFCI (Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie), le Guide des salons Professionnels Chine 2008 de la CCIFC est disponible sous format informatique, sur son site internet de la CCIFC et sur le site intranet de l’ACFCI. Il sera actualisé et enrichi chaque année, le guide des salons professionnels 2009 étant à paraître courant septembre 2008. La CCIFC tient à remercier ses membres, les PME de France ayant exposé ou visité les salons sélectionnés ayant participé à cet ouvrage, ainsi que les Missions Economiques de Chine, la Sopexa, Maison de la France, et les Chambres de Commerce et d’Industrie de France pour la qualité de leurs témoignages et des informations échangées.
REMERCIEMENTS
2
LISTE DES SALONS SÉLECTIONNÉS
Secteurs d’activité Aéronautique Air Show China 2008, Zhuhai, 4-9 septembre..............................................................6.....Témoignage de M. Francis Beunot, CCI de Bordeaux Agriculture International Flower Exhibition Kunming 2008,11-14 septembre........8..........................Témoignage de M. Yvon Vélot, représentant de la CCIFC à Kunming, Espace francophone de Kunming Agroalimentaire, Hôtellerie, Restauration FIC Food Ingredients China 2008, Shanghai, 26-28 Mars........................................... 10Témoignage de M. Fabrice Bocaert, CNI Interbake 2008, Guangzhou, 12-14 Mai 2008.................................................................. 12Témoignage de M. Loïc Ledru, société Lesaffre Shanghai SIAL 2008, Shanghai,14-16 Mai....................................................................................... 14Témoignage Mme Ducoat, société Angliss FHC Food Hotel China 2008, Shanghai, 4-6 décembre............................................... 16Témoignages de M. O’C Jennings, organisateur du salon, M. Robert, société Distilleries et Domaines de Provence, M. Perreol, société Euro-Nat, Mme Serre-Van Kessel, société Barnier Olives, M. Alexandre Rémy, Sopexa Architecture et designArchitectural Design & Urban Planning 2008................................................................. 18Témoignage de M. Pierre Chambron, société Arte Charpentier AutomobileAuto China 2009, Shanghai, 11 au 13 juin 2009............................................................. 20Témoignage de M. Olivier Valin, société Edag Biens d’équipement industriels Aluminium China 2008, Guangzhou, 28-30 mai.............................................................. 22Témoignages de M. René Van Soest , société Brochot et M. Jean-François Savard, société Atherm EASTPO 2008,Shanghai, 9-12 juillet............................................................................... 24 Témoignage de M. Jean-François Tivoly, société Tivoly Biens d’équipement industriels CIPPE 2008, Beijing, 7-9 Avril ......................................................................................... 26Témoignage de M. Patrick Mangeol, société Artesys
3
CosmétiqueCosmoprof Shanghai 2009, Janvier 2009....................................................................... 27Témoignage de M. Frédéric Reliat-Brunetière, groupe Yves Rocher Décoration et aménagement d’intérieur China International Furniture Fair 2008, Guangzhou,18-21 et 27-30 Mars................... 29International Home Decor & Design 2008 100% Design Shanghai,26 - 28 juin.......... 32Interior Life style 2008, Shanghai, 13-15 et 16-19 Octobre............................................ 33Témoignages de M. Marc Obin, société Plage, M. Stephan Arnal, société Recife, M. Alain Ferstler, société Montbronn Electronique / OptoélectroniqueElectronica Productronica 2008, Shanghai,18-20 Mars................................................. 35Témoignage de Mr Jean-François Savard, société Atherm CIOE 2008, Shenzhen, 6-9 septembre............................................................................. 37Témoignage de Mme Nathalie Combrousse, société Varioptic EmballagePropak 2008, Shanghai, 9-11 juillet................................................................................. 39Témoignage de M. Ulf Nilsson, société Ecolean EnvironnementWater China 2008, Guangzhou, 4-7 mars........................................................................ 41Témoignage de Mme Caroline Chau, société Veolia Water CIEPEC & EPTEE 2008, Shanghai, 27-29 avril............................................................... 43Témoignage de M. Li Wanshan, société Sogreah Immobilier China International Luxury Property Show 2008, Shanghai, 5-7 septembre............... 45Témoignage de Mme Liliana Montoya, société Magrey & Sons Industrie PlastiqueCHINAPLAS Shanghai 2008, 17-20 Avril ........................................................................ 47Témoignages de M. Biasoli, société SMF, M. Arnaud de Saint-Victor, société SEAB Mura Luxe, art, musique, etc.Music China Shanghai 2008,12-15 octobre..................................................................... 49 Matériaux de constructionBAUMA 2008, Shanghai, 25-28 Novembre ..................................................................... 49Témoignage de Mr Rivard, groupe Marais ; Mr Voyatsis, société SLIE Santé CMEF Shenzhen 2008, 18-21 avril .................................................................................. 52Témoignage de M. He Yi (visiteur), société Cartolux-Suzhou Biotech China 2008, Shanghai, 28-30 mai...................................................................... 53
4
Témoignage de M. Antonin Duval, société Bertin MEDTECH 2008, 9-11 septembre..................................................................................... 56Témoignage de M. He Yi (exposant), société Cartolux-Suzhou Textile All China Leather Exhibition 2008, Shanghai 3-5 septembre 2008 (confection).......... 58Témoignages de Mme Danielle Oliveira, société Sofacuir, M. Laurent Bové, société Cuirs du Futur, Stretch Leather Intertextile 2008, 21-23 octobre 2008 (ameublement).................................................... 60Témoignage de M. Grégory Dupont, société Yves Delorme TourismeSalons du secteur TOURISMEconseillés par Maison de la France,Pékin.................. 62Asia Luxury Travel Market 2008, Shanghai, 16-19 juin.................................................. 63Témoignage de Mme Véronique Sanner, Hôtel Le Meurice Transport et LogistiqueSITL Shanghai 2009, décembre 2009.............................................................................. 64Témoignage de M. Philippe Carton, société TTOM Salons et foires généralisteEAST CHINA FAIR 2008, Shanghai, 1-5 mars ................................................................ 66Témoignage de M. Emmanuel de Caqueray, société Longfield Foires de Canton 2008, 15-20 et 25-30 avril & 15-20 et 25-30 octobre .............................. 68Témoignage de M. Brahim Drissi, groupe Auchan, M. Antoine Lemaréchal, société Mermier Le Marchand
5
Air Show China 2008
Salon biennal, 7èmeédition Dates : du 4 au 9 Novembre 2008Lieu :Zhuhai, Chine du sudInformations sur l édition 2006 ’ Exposants 500 exposants de 32 nations et régions de Chine2Turbomeca, Thales, SNR Bearings, Snecma, Sagem :Entreprises françaises exposantes Defense Security, Safran, Powerjet, Messier Dowty, JPR Cap, Intertechnique Zodiac, Gifas, Eurocopter, Airbus, ADR SAS, ABC. Une mission d’affaires a été organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux à laquelle ont participé les entreprises SERTA AeroSpace & Defence, Slicom International, Suanero Helitest, Seroma, conduite par M. Francis Beunot, en charge du développement de projets internationaux en industrie et services à de la CCI de Bordeaux. Profil des exposants Industriels des secteurs de l’aviation et de l’aérospatiale, industries des transports civils, aviation générale, construction d’infrastructures pour l’aviation, la sécurité, la recherche en exploration de l’espace, etc. Visiteurs 90 000 visiteurs professionnels de l’aviation et 180 000 visiteurs grand public Profils des visiteurs Professionnels de l’aviation et de l’aérospatiale, chercheurs, etc.Site officiel www.airshow.com.cn OrganisationZhuhai Airshow Co., Ltd. Tel. : 86-756-3369235 / 3376304 / 3375291 + Fax: +86-756-3376415 E-mail:zhuhai@airshow.com.cn ’ Tarifs d exposition Non communiqué, demande de devis en ligne : zhuhai@airshow.com.cn
6
Témoignage de M. Francis Beunot, CCI de Bordeaux M. Francis Beunot est chargé d'Affaires développement international du secteur ASD chef de projet Appui international aux entreprises, CCI Bordeaux Depuis 2005, la CCI de Bordeaux accompagne des entreprises françaises du secteur aéronautique en Chine. C'est ainsi qu'elle a participé aux deux dernières éditions du AERO EXPO CHINA 2005 et 2007 de Pékin et au salon AIR SHOW CHINA de ZHUHAI en 2006. Mr Beunot, en charge du projet, souligne que «la Chine représente un débouché important et devrait être un acteur incontournable dans le secteur de l’aéronautique dans les20prochaines années, offrant des opportunités aux entreprises françaises qui sauront y trouver leur place». Concernant le salon de ZHUHAI de 2006, il regrette la faible quantité d’exposants et notamment le faible taux de participation de décideurs chinois. En revanche, la situation géographique du site d’exposition, à l’extérieur de la ville de Zhuhai, permet des démonstrations en vol qui ne sont pas possibles à Pékin. La CCI de Bordeaux a mis en place une démarche d'accompagnement lourde des entreprises sur le marché chinois, notamment des secteurs agroalimentaire et aéronautique (entre autres marchés à potentiel de la région Aquitaine) intitulée "objectif Chine", qui leur permet de se préparer au mieux à l’approche du marché chinois. Mr Beunot proposera ainsi aux entreprises d'Aquitaine de se rendre en tant que visiteur à la prochaine édition du salon de ZHUHAI en novembre 2008, en y incluant des rendez-vous pris en amont avec des professionnels ciblés. Cette formule sera efficace en termes de création de lien avec les professionnels chinois pour les PME françaises participantes, en restant peu onéreuse. Celle-ci pourra éventuellement être ouverte à toutes les PME françaises du secteur aéronautique