APRE`S LA FIN DE L’HISTOIRE

Extrait de la publication ` APRES LA FIN DE L’HISTOIRE Extrait de la publication ˆ DU MEME AUTEUR Dans les griffes des humanistes,Climats, 2001. Comment maigrissent les ombres, Climats, 2003 StankoCerovic´ ` APRES LA FIN DE L’HISTOIRE e Un regard sur les révoltes duXXsiècle Ouvrage traduit du serbe (Monténégro) parAleksandarGrujicˇi´c Le traducteur tient à remercier très chaleureusement Jean Devriendt pour son aide précieuse. ©Climats, un département des éditions Flammarion pour la présente édition, 2008. 87, quai Panhard et Levassor 75 647 Paris cedex 13 ISBN : 9782081208438 Note de l’éditeur Le présent ouvrage constitue l’édition abrégée d’un manuscrit original dont l’intégralité a paru à Belgrade à l’automne 2007 sous le titreL’arbre de la vie, les fruits de la mort(Drvo zivota, plodovi smrti), aux éditions Gradac. Les coupes réalisées par l’éditeur l’ont été avec l’accord de l’auteur. Le titre de l’édition française a été choisi par l’éditeur. I Entre la nuit et le jour Parfois, à l’aube, si les circonstances s’y prêtent, surtout si l’on dort dans la présence forte de la nature, entouré du silence au bord de la mer ou dans une grande forêt, là, dans la faille entre la nuit et le jour, lorsque le brouillard se lève, on aperçoit, parmi les innombrables « Moi » qui lut tent pour survivre, celui duquel ils se sont séparés, comme les vapeurs se séparent de leur masse d’eau.