VILLE DES ANGES

CHRISTA WOLF VILLE DES ANGES OU THE OVERCOAT OF DR. FREUD roman traduit de l’allemand par alain lance et renate lance-otterbein ÉDITIONS DU SEUIL e25, bd Romain-Rolland, Paris XIV Extrait de la publication Ce livre est édité par Anne Freyer-Mauthner Titre original : Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud Éditeur original : Suhrkamp Verlag, Berlin, 2010 © original V isbn original : 978-3-518-42050-8 isbn : 978-2-02-109053-6 © Éditions du Seuil, septembre 2012, pour la traduction française Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. www.seuil.com Extrait de la publication Tous les personnages de ce livre, à l’exception de personnalités historiques nommément désignées, sont inventés par la narratrice. Aucun d’entre eux ne saurait être confondu avec une personne vivante ou disparue. Pas plus que les épisodes décrits ne coïncident avec des événements réels. Extrait de la publication Les souvenirs véridiques doivent donc, plutôt que de procéder à un compte rendu, désigner avec précision le lieu où le chercheur s’en est emparé.