PAP 4 DRAFT for Public Comment Spanish

BOSQUEJO PARA COMENTARIO PÚBLICO (A LA FECHA DE 05/28/03) CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DEL BAJO MANHATTAN PLAN PARCIAL DE ACCIÓN No. 4 para PROYECTOS DE CAPITAL DE CORTO PLAZO, PLANEAMIENTO DE LARGO PLAZO, Y FONDOS DE SUPLEMENTO PARA LA RECUPERACIÓN DE NEGOCIOS Descripción La Corporación para el Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC) ha preparado el siguiente Plan Parcial de Acción con respecto a los $2 billones de apropiaciones federales para los esfuerzos de reconstrucción y recuperación del desastre del World Trade Center administrados por el Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos (HUD). LMDC anticipa financiación adicional con relación a una reciente apropiación federal de $ 783 millones al HUD para propiedades y negocios afectados (incluyendo la restauración de la infraestructura de la utilidad) al igual que la revitalización económica relacionada con los ataques terroristas al World Trade Center. Este plan detalla el gasto propuesto de $ 151,929,673.00 de los $ 2 billones para financiar los siguientes elementos: 1. Proyectos de Capital de Corto Plazo hasta un total de $66,100,000.00. 2. Planeamiento de Largo Plazo hasta un total de $13,233,189.00 3. Programa de Subvención para la Recuperación de Negocios de WTC hasta un total de $74,500,000.00 4. Reasignación de los fondos remanentes del Programa de Asistencia de Entrenamiento de Empleo hasta $ 9,500,000.00 5. Planeamiento y administración ...