DOSSIER DE PRESSE - Bienvenue sur le site de WassWong

ebividuj - Louis Lacour

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

12 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

DOSSIER DE PRESSE - Bienvenue sur le site de WassWong

Informations

Publié par	ebividuj
Nombre de lectures	161
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	4 Mo

Extrait

DOSSIER DE PRESSE

HISTORIQUE WassWong:message des guerriers, une combinaison de mots Haussa et Djer ma, langues locales les plus parlées au Niger. Le groupe a vu le jour en septembre 2000 suite à la fusion de deux groupes de rap nigériens: Wassika et Wongari. Les membres du groupe mènent une lutte depuis 1995 pour faire du rap une réalité artistique au Niger. Wassika:(message en haussa) Le groupe a été créé en 1995 à Niamey. Il organise et participe à plusieurs concerts. Wassika remporte le trophée du premier concours de rap organisé par le Rotaract Club de Niamey en 1997. en 1998 il est deuxième aux Rap Attitude et reçoit la même année le titre de meilleur groupe de rap nigériens des mains de Madame Clémence Baré. En 1999 Rap Station lui décerne le premier prix. Wongari:(guerrier en Djerma) Le groupe a été créé en janvier 1995. Il organise cinq concerts au Centre Cultu rel FrancoNigérien de Niamey et est présent à de nombreuses manifestations dans la capitale. Ces deux groupes ont de tout temps été les plus engagés du mouvement hip hop nigérien et ce n’est qu’après huit ans d’underground qu’ils sortent leur pre mier album en commun intitulé « ANAZOUA » (travail de longue haleine). Ils avaient de nombreux points communs: un message contextuel en langue natio nale et en français afin d’offrir au Niger un groupe représentatif tant sur le plan national qu’international, chose faite car depuis la sortie de leur premier album Wass Wong fait l’objet d’une grande médiatisation tant au Niger (presse écrite, radios et télévisions) qu’au niveau international (RFI, AFRICA N°1, VOIX DE L’AMERIQUE, ...) . Wass Wong a été deuxième au concours organisé par l’ambassade de France et le Centre Culturel franconigérien le 13 juillet 2002. il a également participé à Agadez du 14 au 18 novembre 2001 au festival de la musique moderne amateur au Niger organisé par l’agence Wonkoye Production. Une tournée nationale a amené le groupe à Arlit, Zinder, Maradi, Agadez et Dosso en 2003. Cette même année il participe au Festival de la mode Africaine (FIMA) organisé par le styliste nigérien Alphadi.

Participations et Réalisations artistiques : Première partie de Positive Black Soul (Avril 1998) Quatrième édition du concours national de musique amateur en animation (novembre 2001) Première partie d’Alpha Blondy (Novembre 2002) Deuxième édition du festival HipHop Inter culture en 2003 Troisième édition du FIMA en 2003 Cérémonie d’ouverture des 5èmes jeux de la francophonie (2005) avec Souleyman Colly et les Go de Kotéba Deux projets live: Galgagia incluant des instruments traditionnels nigériens et le pro jet Troubadour avec deux musiciens améri cains (violoniste, guitariste) dans une thé matique de sensibilisation sur le VIH SIDA à Niamey et dans les villages alentours.  Ouaga HipHop 2006  Vernissage du second album TNIBON C le 30 juin 2007 au CCFN de Niamey et le 7 juillet 2007 au CCFN de Zinder

ANAZOUA

Anazouaretrace notre parcours. Enfant de ruetraite de cet épi neux problème. Sharoest issu d’un rite tradition nel mettant en scène des pré tendants devant faire acte de bravoure. Le facteurdénonce la façon dont les rappeurs sont perçus au Niger. Malgré nos efforts, on nous considère toujours comme des délinquants. Torotitoune contine qui est nous ramène à notre tendre en fance. Tchimi Fondaparle d’une voie de la vérité que beaucoup ne semblent pas voir. Sida,WassWong styleetJe tue avec le micdénoncent les exac tions de toute part.

Clips : Torotito Tchimi fonda Sharo Ba Kan Dalla Si Si Liberté d’expression Documentaires: un réalisé par TAL TV, télévision nigérienne un réalisé par Espace Francophone

Les membres du groupe(rappeurs et danseurs):Amadou Souley Adamou, alias H Almamy Koye; Omar Djibrilla alias Tchechiko; Abdourahamane Abdou alias Torrodo; Abdoul Moumouni Hama alias Pelé. Et en prévision: trois joueurs d’instruments traditionnels gouroumi, douma et ka langou pour la scène live.

EXTRAITS D’ATTESTATIONS

EXTRAITS D’ARTICLES DE PRESSE

BA KAN DALA SI (Même sans un rond)

Baisse pas, baisse pas les bras frère. La vie est un combat, persévère. Ton jour arrive, espère. La victoire se lit sur ces vers. Chaque médaille à son revers, garde bien les pieds sur terre. Même si parfois, tête en l'air, ma voix « tchimi » pend à mes lèvres, nostalgique d'une pratique pépère. Le troc prospérait naguère, détrôné par le nerf de la guerre. Satan désormais a un complice sur terre. Sur sa tête, je balance des vers. Ma colère, une tonne de pierre. Vénère pas le nerf de la guerre, pour ce réfractaire d’un mal dit nécessaire. Sans, je me préfère qu'avec a n'en savoir quoi faire. Des gangsters s'ingèrent dans nos affaires opèrent, gèrent au détriment de nous autres acteurs, misère quotidienne, galère. A bout de nerf on devient de plus en plus amer. Use du microphone, use, use du microphone comme d'un revolver. On exagère peut être mais le monde est ouf si bien que tout nous exaspère. WassWong we do it like this like that you know. WassWong we do it like this like that you know WassWong we do it "even if we dont save money" Refrain BA KAN DALA SI, HINA FO SI, GOYE FO SI, DINE GA HALASSI, TALI SI Explication refrain : Même sans un rond. Même sans moyen. Même sans travail, si la santé y est. Dieu remercie. Ir koul No Gabaye Kan Haï koul. Manti kal Fondo. A Si Nan Borofoyan Baki Koye. Lakol Iman baye Gaté Lakal Pour quelque rond Isima Isi di. Dala Sey Houkouna I ga hine Ga wi Ma si tchetchi gui Hallo. Guana Nima si koy gua Halki. Zame ina Dalla Tey Inguey Fauna. Guinguey Bourkinamatara Sara. Dalla Magua ils ont vendu Père et mère I bon Sani Si. Wokanyan haî ara Kanyan Isi No Isi Sarga. Dina Koul Katcha Katcha. Kal I kokora Ma sara. Gnaïzey Koul ga. Ni Si douga guéri. Zamakan Gomba Guéri. Ina In guey gnaïzey koul yeri Dalla Manti Izé Ki ga Hampa. Kana Hampa Sa Kouari Guaham bani ba haou Aba Bari. L'argent ne fait pas le bonheur, même si il y contribue. Réussir dans la vie mais pas a tout prix. Je lutte avec mon posse pour atteindre mon objectif. Tounda Lahia ariziney Kaché koune kaji Waî komi ya zamak koudi, koda antchi bamou intchi aïki Baki Baley Na Fari Alhamdoulaye Ko taba Malati ya sani Explication partie en Haoussa et Djerma L'Argent nous rend fou. Prêt a tout pour quelque sous. Des gens vendent leur âme au diable, cupides au point d'être cyni que. Agit autrement. Prêt à vendre père et mère et même à tuer, la roue tourne même pour ceux qui sont né dedans. L'argent ne fait pas le bonheur. Y'a pas plus grande richesse que la santé. Qui une fois a été malade le sais. Santé, intelligence avant la richesse est notre prière. Tout s'achète enfin presque. Même pour avoir un travail il faut corrompre. Dans ce piège on ne tombera pas Dieu merci.

LA DETRESSE

Blasé, glacé, cassé, les miens sont harassés par ce maléfique système essentiellement basé sur les processus mis en oeuvre pour nous écraser. b... fils de ...incarné au sein de ses assassins. babylon esprit malsain au noir dessein destiné à brouiller mon destin,cercle restreint qui s'accapare le manteau de saint. L’axe du bien c'est eux et nous qu'est ce qu'on devient hein! Un tas de bon à rien laissé à leur propre sort, se foutre de savoir si au quotidien on s'en sort. Quelles que soient les conséquences on consomme, qu'on soit fort. On constate impuissant leurs conspirations et consort. Il paraît que c'est dans nos rangs que se trouve les belliqueux que c'est vous les demidieux ouvrez les yeux un tout petit peu. Le système que vous avez établit se retourne contre vous. Regar dez un peut au fin fond de nos faubourgs. Compte le nombre de fous, le nombre de filles qui vendent leur dignité pour des mai gres sous, y'en a beaucoup. Cette jeunesse fer de la société à laquelle on fait violence. Babylone soit pas sourd. Se dressent devant nous les forteresses de babylone. C'est quoi ce stresse, c'est quoi ce laisse qu'on inflige dans ma zone. C’est la détresse. Les Babyloniens manipulent tout et nous mettent des battons dans les roues. Ils oublient que debout on est fort et fou, on tient le coup. C’est la détresse. Au quotidien des dilemmes, on nous fait croire qu'il n'y a pas de blêmes, pourtant de N'djamena à Niamey les réalités restent les mêmes. C’est la détresse. On lance des mayday, personne pour nous aider, qu'importe le poids de nos souffrances on continuera à plaider. Haikan babylon Kamba Fono. Afa gua kiné hinza sambou. Yakiné Ni ga Afrique Ga hino Ga Ha ou gria kobbi. Guiney Borey go guir fourkandi. Kal Haikan baby lone ba. Ir Arzakaï I zibaira. Di Fata labo magua. Ima gnouaraï Mo A ma ga. Imane Inguey Nino. Ingue Boby lone gna fo da Babaco. I arzakai mante Kal Irtalkatara Bon Ga raou Garaou Bana Bana. Ir si Hai Koul bana dimana. Ir bana tame guirey da zaitarey guirey. Bakan Ga bi kouri ki dorou. I Si hine Ga Bana. I Ga baye Isi ba sano. Africa babu irin Kankantchi. Da babylon baïmouna ba Sata karia, walakantchi. Walakantchi iri iri. Kounga da mou sou ké bougua gaba Soun ki son mou bounkassa. Sou fi son mou kassa da sou Tu nous a provoqué fallait nous laissés tranquille. Malgré ce que l'on vie on tient le coup. C’est la détresse Explication partie en Haoussa et Djerma Ce que Babylone donne d'une main il le reprend de l'autre au triple. C'est la coopération Nord sud et nous crions et nous applaudissons. Nos dirigeants nous font honte, ne font que ce que Babylone leur dicte. Que le peuple en souffre, qu'importe, du moment qu'eux s'en sortent. Ce sont des mendiants rien d'autre. Eux et Babylone c'est kif kif. De la dette nous ne donnerons que dalle, peut il payer celle du sang versé, l'esclavage et les pillages? Que n'a t'on pas subit de Babylone? Humiliations, mensonges et j'en passe. Il nous maintient dans la dépendance, nous divise nous gère à sa guise.. Afrique avance à reculons et moi son fils, c'est la détresse, c'est la détresse! Plus rien ne va plus, les choses vont de mal en pis. Je te parle la de ce que l'on vit. Plus que nos yeux et nos larmes pour constater et pleurer. Aucune lueur à l'horizon. Pour nous censures et bastons pris pour des demeurés de tarés. "Ifossé" "Ifossé"? Plus on se le demande plus s'élargit le fossé. Tout, tout autour de nous s'écroule. Dans le système comme pris dans un tourbillon. On nous fait systématiquement tourner en rond. Nos vies entre les mains des sbires à la solde de Babylone, qui de toutes les farces nous fait passer pour les dindons. Dicta ture,rebellions, coup d'états, gueguerres, guerres, maladies, famines, tout ici n'est plus que ruine. Le pessimisme noie nos espoirs. ici même les plus optimistes broient du noir. Je porte là le deuil de nos valeurs perdues, perverties au profit de celles qui nous diminuent. Estce à cela qu'on s'évertue? Le peu qui nous reste, on le brade au vu et au su et ce à vil prix. C'est la détresse.

PHOTOS : enregistrement de l’émission Couleurs Tropicale (RFI) à Niamey  mai 2006